| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apretar
|
|
Abklemmen; Abknipsen; Anziehen; fester Andrehen
|
|
contemplar
|
|
Ansehen; in die Augen schauen
|
|
cotorrear
|
|
Tassen Kaffee
|
|
decir tonterías
|
|
Sabbern
|
|
fantasear
|
|
Phantasieren; Servieren
|
|
inventar
|
|
Phantasieren; Servieren
|
|
pensar
|
|
Denken; Grübeln; Sinnieren
|
|
planear
|
|
Segelfliegen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agradar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
amüsieren; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
|
|
apretar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
abklemmen; abknipsen; andrücken; anschrauben; drücken; einbeulen; eindrücken; einkreisen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; hineinstopfen; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; pfropfen; quetschen; schnüren; schrauben; spannen; stopfen; umspannen; vollstopfen; zusammenballen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwacken; zwicken; überspannen
|
|
cascar
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
Häuser aufbrechen; abwandeln; abändern; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; beugen; brechen; deklinieren; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; heruntermachen; jemandem zurichten; jucken; kaputtmachen; knacken; konjugieren; kratzen; kritisieren; plappern; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich scheuern; verbeugen
|
|
charlar
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
babbeln; brabbeln; chatten; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klatschen; klonen; kommunizieren; konversieren; leinern; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; nörgeln; plappern; plaudern; quaken; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; sprechen; tratschen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
|
|
compendiar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
zusammenfassen
|
|
comprar tonteras
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
|
|
comprimir
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindrücken; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; komprimieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zusammendrücken; zusammenpressen; zusammenziehen
|
|
concentrarse
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
komprimieren; zusammendrücken; zusammenpressen
|
|
condensarse
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
kondensieren
|
|
considerar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; ermessen; ernennen; erwägen; glauben; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
|
|
contemplar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; aussetzen; bedenken; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; ernennen; erwägen; feststellen; gucken; hinblicken; observieren; reflektieren; schauen; sehen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
|
|
cotorrear
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klatschen; klonen; leinern; lästern; nörgeln; plappern; plaudern; quaken; quasseln; quatschen; rascheln; rauschen; sausen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; säuseln; tratschen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
|
|
decir tonterías
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
plaudern
|
|
delirar
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; lallen; sich beeilen; sputen; wetzen
|
|
desvariar
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
babbeln; beeilen; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; eilen; hasten; hetzen; jagen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen; wetzen
|
|
disparatar
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
|
|
divagar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
|
|
estrujar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
ausdrücken; auspressen; erdrücken; falten; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; klammern; knittern; komprimieren; pressen; quetschen; umklammern; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zerknittern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwängen
|
|
fantasear
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; erdichten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
|
|
idear
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; erdichten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
|
|
imaginar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
|
|
inventar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
erfinden; herausfinden; heucheln; so tun als ob
|
|
meditar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
abwägen; brüten; grübeln; sichberaten; sinnen; träumen
|
|
parlotear
|
Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; eitern; erzählen; faseln; flennen; greinen; herumerzählen; jammern; klagen; klatschen; klonen; kommunizieren; konversieren; leinern; nörgeln; petzen; plappern; plaudern; quaken; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; sprechen; tratschen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; weitererzählen; wimmern; winseln; zwicken; äußern
|
|
pensar
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; erdichten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; denken; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; grübeln; mitdenken; mitleben; mitüberlegen; nachdenken; reflektieren; sichberaten; sinnen; spekulieren; träumen; überdenken; überlegen
|
|
planear
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; ebenen; glätten; planen; planieren; segelfliegen; sich ausdenken; zuteilen
|
|
reflexionar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; grübeln; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; träumen; überdenken; überlegen
|
|
reflexionar sobre
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
|