| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desemparado
|
ohnmächitg; wehrlos
|
|
|
débil
|
ohnmächitg; wehrlos
|
abgespannt; arm; ausgebleicht; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; empfindlich; empfindsam; entspannt; fahl; falb; farblos; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; glanzlos; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hilfesuchend; hilflos; hilfsbedürftig; hinfällig; kantig; klapperig; klapprig; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; marode; matt; mißlich; mürbe; quetschbar; ruinös; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
impotente
|
kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
|
impotent
|
|
indefenso
|
ohnmächitg; wehrlos
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
inerme
|
ohnmächitg; wehrlos
|
|
|
sin fuerza
|
kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
|
abgespannt; baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hager; hilflos; hinfällig; karg; klapperig; klapprig; kraftlos; krakelig; kränklich; kärglich; lahm; lustlos; mager; marode; matt; mürbe; nichtig; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
sin potencia
|
kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
|
kraftlos; schlaff; schlapp
|