Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze indessen

übersetze indessen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. indessen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für indessen (Deutsch) ins Spanisch

indessen:

indessen Adjektiv

  1. indessen (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; währenddessen; indes)
    mientras tanto; entretanto
  2. indessen (während; währendessen)
    mientras; durante
  3. indessen (aber; jedoch; allein; indes)
    pero; sin embargo; mas; sino; no obstante
  4. indessen (gleichwie; wie; als; )
    como; mientras que; puesto que

Übersetzung Matrix für indessen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sino Geschick; Schicksal
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mas aber; doch; jedoch
no obstante aber; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotzdem
pero aber; doch; jedoch
sin embargo aber; doch; jedoch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
como als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; ebenso; gemäß; genau; gleich; gleichwie; identisch; noch einen Moment; sofort; sogleich; sowohl als; wie; ähnlich
durante indessen; während; währendessen im Verlaufe; innerhalb; während
entretanto in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich aushilfsweise; einstweilen; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig; zu der selben Zeit; zwischendurch
mas aber; allein; indes; indessen; jedoch
mientras indessen; während; währendessen da; weil; zu der selben Zeit
mientras que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während da; denn; weil
mientras tanto in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen
no obstante aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; da; das stimmt; denn; doch; in der Tat; ja doch; wahrhaft; wahrhaftig
pero aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; doch
puesto que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während angesichts; da; denn; weil
sin embargo aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; ja doch; jedoch; trotz; trotzdem
sino aber; allein; indes; indessen; jedoch

Synonyms for "indessen":


Wiktionary Übersetzungen für indessen:

Cross Translation:
FromToVia
• indessen → sin embargo, aún así ↔ toutefois — Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0258 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden