Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze hinkriegen

übersetze hinkriegen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hinkriegen:

Deutsch

Detailübersetzungen für hinkriegen (Deutsch) ins Spanisch

hinkriegen:

hinkriegen Verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)

  1. hinkriegen (einem einen Streich spielen; einseifen; fertigkriegen; )
    jugar a uno una mala pasada
  2. hinkriegen (schaffen)
    realizar; componer; reparar; confeccionar; remendar; ganar; plasmar
  3. hinkriegen (fertigbringen; schaffen; fertigkriegen; )
    lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas
  4. hinkriegen (fertigbringen; schaffen; vollführen; )
    realizar; efectuar; ejecutar
  5. hinkriegen (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    arreglar; fijar; modificar; reparar; corregir; remendar; restaurar; reajustar

Konjugationen für hinkriegen:

Präsens
  1. kriege hin
  2. kriegst hin
  3. kriegt hin
  4. kriegen hin
  5. kriegt hin
  6. kriegen hin
Imperfekt
  1. kriegte hin
  2. kriegtest hin
  3. kriegte hin
  4. kriegten hin
  5. kriegtet hin
  6. kriegten hin
Perfekt
  1. habe hingekriegt
  2. hast hingekriegt
  3. hat hingekriegt
  4. haben hingekriegt
  5. habt hingekriegt
  6. haben hingekriegt
1. Konjunktiv [1]
  1. kriege hin
  2. kriegest hin
  3. kriege hin
  4. kriegen hin
  5. krieget hin
  6. kriegen hin
2. Konjunktiv
  1. kriegte hin
  2. kriegtest hin
  3. kriegte hin
  4. kriegten hin
  5. kriegtet hin
  6. kriegten hin
Futur 1
  1. werde hinkriegen
  2. wirst hinkriegen
  3. wird hinkriegen
  4. werden hinkriegen
  5. werdet hinkriegen
  6. werden hinkriegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinkriegen
  2. würdest hinkriegen
  3. würde hinkriegen
  4. würden hinkriegen
  5. würdet hinkriegen
  6. würden hinkriegen
Diverses
  1. kriege hin!
  2. kriegt hin!
  3. kriegen Sie hin!
  5. hingekriegt
  6. hinkriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hinkriegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
conseguir Bewegen zu; Gewinnen; Mitbekommen
fijar Befestigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apañárselas einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
arreglar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anordnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; flicken; gestalten; gutmachen; herrichten; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; tilgen; veranstalten; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
arreglárselas einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; gefallen; geschikt sein; konvenieren; münden; passen; rundkommen; schlüpfen; schmecken; taugen
componer hinkriegen; schaffen Musik komponieren; ablegen; abstellen; anbringen; anfertigen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; auslösen; betten; bewirken; bilden; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; komponieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; machen; plazieren; postieren; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
confeccionar hinkriegen; schaffen Musik komponieren; anstiften; antun; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; auslösen; bewirken; bilden; formieren; gestalten; verursachen
conseguir einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen Unterricht bekommen; aneignen; bemächtigen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
corregir ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausprobieren; ausrichten; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; erobern; erproben; flicken; gutmachen; inspizieren; instand setzen; kontrollieren; korrigieren; proben; prüfen; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; testen; untersuchen; verbessern; vervollkommnen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden; überprüfen
efectuar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; leisten; schaffen; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; vollenden; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
ejecutar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abschießen; ausführen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; niederschießen; totschießen; umbringen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
fijar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Herr sein über; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; ankleben; anlegen; anleimen; anstecken; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; befehlen; befestigen; beglaubigen; bestimmen; bestätigen; determinieren; dokumentieren; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststecken; feststellen; gebieten; heften; herrschen über; klammern; kleben; leimen; lokalisieren; mit einer Stecknadel befestigen; schnappen; verankern
ganar hinkriegen; schaffen abfangen; anfertigen; ankaufen; bekommen; bestricken; bilden; davontragen; den Sieg erringen; einholen; einkaufen; einnehmen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erhalten; erkämpfen; erreichen; erschaffen; erstehen; erwerben; erzeugen; erzielen; etwas bekommen; fabrizieren; fesseln; formen; gestalten; gewinnen; grabbeln; greifen; herstellen; hervorbringen; hervorholen; holen; ins Leben rufen; kaufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schlagen; schöpfen; siegen; skizzieren; triumphieren; tun; verdienen; verfertigen; überwinden
hacérselas einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
ingeniárselas einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
jugar a uno una mala pasada deichseln; einem einen Streich spielen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinkriegen; schaukeln
lograr einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen angelangen; bereichen; davontragen; dazukommen; durchdringen; erreichen; erzielen
manejárselas einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
modificar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; bearbeiten; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbauen; umgestalten; umändern; variieren; verbauen; verfertigen; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
plasmar hinkriegen; schaffen
reajustar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
realizar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bilden; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; leisten; realisieren; schaffen; schieben; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
remendar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; schaffen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufmotzen; aufpolieren; ausbauen; ausbessern; auswirken; beheben; beseitigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; flicken; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verbessern; verfertigen; verändern; wechseln; wiederherstellen; ändern
reparar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; schaffen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; auswirken; berichtigen; bessern; bilden; blühen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; flicken; florieren; formen; gedeihen; genesen; gestalten; gesunden; heilen; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; umgestalten; variieren; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; ändern
restaurar ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen ausbessern; ausrichten; berichtigen; erfrischen; erneuern; erobern; flicken; herstellen; in Ordnung bringen; innovieren; instand setzen; instandsetzen; korrigieren; neugestalten; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen

Synonyms for "hinkriegen":

  • auf die Reihe bekommen; auf die Reihe kriegen; bewerkstelligen; bewältigen; gebacken bekommen; gebacken kriegen; geregelt bekommen; geregelt kriegen; hinbekommen; in den Griff bekommen; meistern; packen; rocken; schaffen; schaukeln; schultern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden