Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze hineingießen

übersetze hineingießen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hineingießen:

Deutsch

Detailübersetzungen für hineingießen (Deutsch) ins Spanisch

hineingießen:

hineingießen Verb (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)

  1. hineingießen (nachschenken; einschenken; gießen; nachgiessen)
    servir; echar; escanchar; añadir
  2. hineingießen (übergießen; umgießen; gießen; )
    decantar; trasegar; trasvasar
  3. hineingießen (begießen; spritzen; besprengen; )
    regar; rociar; irrigar
  4. hineingießen (einströmen lassen; einlassen)
    dejar correr; dejar fluir

Konjugationen für hineingießen:

Präsens
  1. gieße hinein
  2. gießt hinein
  3. gieß hinein
  4. gießen hinein
  5. gießt hinein
  6. gießen hinein
Imperfekt
  1. goß hinein
  2. gossest hinein
  3. goß hinein
  4. gossen hinein
  5. goßt hinein
  6. gossen hinein
Perfekt
  1. habe hineingegossen
  2. hast hineingegossen
  3. hat hineingegossen
  4. haben hineingegossen
  5. habt hineingegossen
  6. haben hineingegossen
1. Konjunktiv [1]
  1. gieße hinein
  2. gießest hinein
  3. gieße hinein
  4. gießen hinein
  5. gießet hinein
  6. gießen hinein
2. Konjunktiv
  1. gösse hinein
  2. gössest hinein
  3. gösse hinein
  4. gössen hinein
  5. gösset hinein
  6. gössen hinein
Futur 1
  1. werde hineingießen
  2. wirst hineingießen
  3. wird hineingießen
  4. werden hineingießen
  5. werdet hineingießen
  6. werden hineingießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineingießen
  2. würdest hineingießen
  3. würde hineingießen
  4. würden hineingießen
  5. würdet hineingießen
  6. würden hineingießen
Diverses
  1. gieße hinein!
  2. gießt hinein!
  3. gießen Sie hinein!
  5. hineingegossen
  6. hineingießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hineingießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
añadir Aneinanderreihen; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
echar Wegwerfen
servir Auftragen; Servieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
añadir einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
decantar ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen
dejar correr einlassen; einströmen lassen; hineingießen entbinden; entlassen; freigeben; freilassen
dejar fluir einlassen; einströmen lassen; hineingießen
echar einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; leiten; lenken; schenken; schicken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
escanchar einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
irrigar begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen berieseln; bewässern; irrigieren
regar begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen ausgießen; ausschütten; begießen; berieseln; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einspritzen; irrigieren; schütten; stürzen
rociar begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; einsprengen; einspritzen; sprengen; sprenkeln
servir einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; assistieren; auffüllen; auftischen; auftragen; ausstellen; austeilen; bedienen; begünstigen; beistehen; beitragen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; dienen; einreichen; einschenken; einspringen; erlauben; erweisen; funktionieren; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutes tun; gutheißen; gönnen; helfen; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; schenken; sekundieren; servieren; spenden; stiften; stützen; verehren; vergönnen; verschenken; vorsetzen; zu Diensten sein; zuerkennen
trasegar ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen
trasvasar ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen abzapfen; transponieren; umfüllen; umsetzen; zapfen; überführen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden