Deutsch

Detailübersetzungen für gutheißen (Deutsch) ins Spanisch

gutheißen:

gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)

  1. gutheißen (genehmigen; lassen; erlauben; )
  2. gutheißen (erlauben; gewähren; zugestehen; )
  3. gutheißen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
  4. gutheißen (genehmigen; bekräftigen; gestatten; bewilligen)
  5. gutheißen (zulassen; erlauben; dulden; )
  6. gutheißen (gewähren; gönnen; erlauben; )

Konjugationen für gutheißen:

Präsens
  1. gutheiße
  2. gutheißt
  3. gutheißt
  4. gutheißen
  5. gutheißt
  6. gutheißen
Imperfekt
  1. guthieß
  2. guthießest
  3. guthieß
  4. guthießen
  5. guthießt
  6. guthießen
Perfekt
  1. habe gutgeheißen
  2. hast gutgeheißen
  3. hat gutgeheißen
  4. haben gutgeheißen
  5. habt gutgeheißen
  6. haben gutgeheißen
1. Konjunktiv [1]
  1. gutheiße
  2. gutheißest
  3. gutheiße
  4. gutheißen
  5. gutheißet
  6. gutheißen
2. Konjunktiv
  1. guthieße
  2. guthießest
  3. guthieße
  4. guthießen
  5. guthießet
  6. guthießen
Futur 1
  1. werde gutheißen
  2. wirst gutheißen
  3. wird gutheißen
  4. werden gutheißen
  5. werdet gutheißen
  6. werden gutheißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gutheißen
  2. würdest gutheißen
  3. würde gutheißen
  4. würden gutheißen
  5. würdet gutheißen
  6. würden gutheißen
Diverses
  1. gutheiß
  2. gutheißt!
  3. gutheißen Sie!
  4. gutgeheißen
  5. gutheißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gutheißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprobar Einstimmung; Zustimmung
dejar Absetzen; von etwas Absehen
echar Wegwerfen
regalar Weggeben
servir Auftragen; Servieren
suministrar Lieferung
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einliefern; einordnen; einreichen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einwilligen; erstechen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
acceder a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
accedido bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen
adjudicar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben
admitir beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zulassen; zustimmen Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entgelten; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gönnen; herein lassen; hinein lassen; hineinlassen; honorieren; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zuteilen; zuweisen; überreichen
ahorrar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; einschränken; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; gießen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; spenden; stiften; verehren; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
aprobar bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen amüsieren; ankaufen; autorisieren; bekommen; belieben; belustigen; billigen; durchkommen; einkaufen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen mit; ergötzen; erstehen; erwerben; gefallen; genehmigen; gestatten; gutdünken; holen; kaufen; ratifizieren; unterhalten; zustimmen; zustimmen in
asentir a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen beipflichten; bejahen
autorizar ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen Zustimmung geben; autorisieren; beipflichten; beistimmen; bevollmächtigen; bewilligen; einwilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gewähren; ratifizieren; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zustimmen in
complacer bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen befriedigen; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; genügen; reizen; scharmieren; stillen; verführen; verzaubern; zufriedenstellen
conceder austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zulassen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; beipflichten; bejahen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen
conferir ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zuweisen
consentir beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zulassen; zustimmen abgeben; beipflichten; bejahen; bewilligen; billigen; einliefern; einreichen; einsenden; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; verwöhnen; zuerkennen; zugestehen
cumplir con bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abhören; ausforschen; ausfragen; bedecken; befolgen; befragen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verhören; verkleiden; versehen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gewähren; gießen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar importancia a bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
darse bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen auftreten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; spielen; stiften; verehren; verschenken
darse el lujo de beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen
dejar beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; entbinden; entkoppeln; entlassen; erlösen; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; verlassen; vernachlässigen; weggehen; werfen; zurücklassen; übriglassen
donar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; verschenken; weggeben
echar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erweisen; feuern; führen; geben; gießen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
entregar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; vorlegen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
facilitar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen bereitstellen; geben; schaffen; simplifizieren; unterstützen; vereinfachen; vermitteln; verschaffen; zur Verfügung stellen; Übergeben
no envidiar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
obsequiar con bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einladen auf; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
otorgar bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausstellen; austeilen; begünstigen; beschenken; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; einwilligen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gut heißen; schenken; spenden; stiften; unterstützen

Synonyms for "gutheißen":


Wiktionary Übersetzungen für gutheißen:


Cross Translation:
FromToVia
gutheißen aprobar approuvertenir pour acceptable.