"gierig" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

gierig:
- avaro; agarrado; exiguo; delgaducho; cáustico; avariento; perseverante; frugal; voraz; tragón; codicioso; avaricioso; ávido; ansioso; deseoso
Wiktionary:
- gierig → impaciente, ávido, entusiasmado, ilusionado, anhelante, codicioso, avaricioso, tragón, avaro, hambriento, tacaño, mezquino, voraz, goloso

Deutsch

Detailübersetzungen für gierig (Deutsch) ins Spanisch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig)
avaro; agarrado; exiguo; delgaducho; cáustico; avariento; perseverante; frugal
- avaro Adjektiv
- agarrado Adjektiv
- exiguo Adjektiv
- delgaducho Adjektiv
- cáustico Adjektiv
- avariento Adjektiv
- perseverante Adjektiv
- frugal Adjektiv
gierig (gefräßig; begierig)
voraz; tragón
- voraz Adjektiv
- tragón Adjektiv
gierig (habgierig; habsüchtig)
codicioso; avaricioso
- codicioso Adjektiv
- avaricioso Adjektiv
gierig (eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich)
ávido; ansioso
- ávido Adjektiv
- ansioso Adjektiv
gierig (begierig)
deseoso; ansioso; codicioso
- deseoso Adjektiv
- ansioso Adjektiv
- codicioso Adjektiv

Übersetzung Matrix für gierig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaricioso		Geldpfuscher; Pfennigpfuscher
avaro		Geizhals; Geizhälse; Geldpfuscher; Knauser; Pfennigfuchser; Pfennigpfuscher; Schacherer; Schlauberger
codicioso		Geizhals; Geizhälse
tragón		Freßsack; Nimmersatt; Schlucker; Verschlinger; Vielfraß
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agarrado	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
ansioso	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt	begierig; lüstern; schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; verlangend
avaricioso	gierig; habgierig; habsüchtig
avariento	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
avaro	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
codicioso	begierig; gierig; habgierig; habsüchtig	begierig; erpicht; lüstern; verlangend; versessen
cáustico	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	Zickig; anzüglich; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; einfressend; geharnischt; gehässig; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; kratzbürstig; rasend; roh; rüde; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schnauzig; schneidend; schneidig; schnippisch; stachlig; stoppelig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; ätzend; öde
delgaducho	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	armselig; ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; hohläugig; karg; knapp; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
deseoso	begierig; gierig	begierig; lüstern; schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; verlangend
exiguo	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	armselig; dünn; dürftig; dürr; einige; gebrechlich; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; nichtig; niedrig; schal; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schäbig; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; wenig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
frugal	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	dünn; dürftig; frugal; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
perseverante	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
tragón	begierig; gefräßig; gierig
voraz	begierig; gefräßig; gierig	begierig; lüstern; verlangend
ávido	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt	begierig; lüstern; verlangend; versessen

Synonyms for "gierig":

habgierig; raffgierig; unersättlich; wie die Aasgeier

Wiktionary Übersetzungen für gierig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gierig	→ impaciente; ávido; entusiasmado; ilusionado; anhelante	↔ eager — excited by desire in the pursuit of any object
• gierig	→ ávido; codicioso	↔ gluttonous — greedy
• gierig	→ codicioso; avaricioso; ávido; tragón; avaro	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• gierig	→ hambriento	↔ hungry — eager, having a desire for something
• gierig	→ tacaño; mezquino	↔ miserly — like a miser; very covetous; stingy
• gierig	→ mezquino; tacaño	↔ stingy — covetous, meanly avaricious
• gierig	→ voraz	↔ voracious — having a great appetite for anything
• gierig	→ ávido; codicioso	↔ avide — Qui a de l’avidité
• gierig	→ goloso	↔ goulu — Qui aime à manger, qui mange avec avidité.
• gierig	→ voraz	↔ vorace — Qui dévore, qui mange avec avidité

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze gierig von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für gierig (Deutsch) ins Spanisch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig)

gierig (gefräßig; begierig)

gierig (habgierig; habsüchtig)

gierig (eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich)

gierig (begierig)

Übersetzung Matrix für gierig:

Synonyms for "gierig":

Wiktionary Übersetzungen für gierig: