Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
gerissen:
- roto; dañado; hecho añicos; rajado; a pedazos; fracturado; rasgado; reventado; hecho trizas; inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto; pronto a la réplica; oportuno; aprovechado; ladino; afilado; agudo; diestro; vivaracho; exquisito; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; ciego; espabilado; deslizante; calculador; habilidoso; bien calculado; criminal; ordinario; ruin; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; cortante; buen mozo; de buen ver; peligroso; precisamente
- reißen:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für gerissen (Deutsch) ins Spanisch
gerissen:
-
gerissen (zerrissen; eingerissen)
roto; dañado; hecho añicos; rajado; a pedazos; fracturado; rasgado; reventado; hecho trizas-
roto Adjektiv
-
dañado Adjektiv
-
hecho añicos Adjektiv
-
rajado Adjektiv
-
a pedazos Adjektiv
-
fracturado Adjektiv
-
rasgado Adjektiv
-
reventado Adjektiv
-
hecho trizas Adjektiv
-
-
gerissen (gewieft; schlau; pfiffig)
inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto-
inteligente Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
despabilado Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
avispado Adjektiv
-
despierto Adjektiv
-
-
gerissen (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
-
gerissen (hinterhältig; gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso-
exquisito Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
bajo Adjektiv
-
desagradable Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
antipático Adjektiv
-
sinvergüenza Adjektiv
-
secreto Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
ducho Adjektiv
-
redomado Adjektiv
-
guarro Adjektiv
-
a escondidas Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
sofisticado Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
disimulado Adjektiv
-
secretamente Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
hábil Adjektiv
-
desafinado Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
taimado Adjektiv
-
pérfido Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
traicionero Adjektiv
-
tallado Adjektiv
-
reticente Adjektiv
-
despreciable Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
solapado Adjektiv
-
socarrón Adjektiv
-
a hurtadillas Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
subrepticio Adjektiv
-
falsamente Adjektiv
-
en secreto Adjektiv
-
falsificado Adjektiv
-
desacorde Adjektiv
-
en falso Adjektiv
-
-
gerissen (listig; link; schlau; berechnend; raffiniert; hinterlistig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt)
listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado-
listo Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
mañoso Adjektiv
-
arriesgado Adjektiv
-
cuco Adjektiv
-
furtivo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
ciego Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
hábil Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
sofisticado Adjektiv
-
espabilado Adjektiv
-
ladino Adjektiv
-
deslizante Adjektiv
-
avispado Adjektiv
-
calculador Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
habilidoso Adjektiv
-
bien calculado Adjektiv
-
-
gerissen (hinterhältig; bösartig; böse; durchtrieben; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch)
pérfido; bajo; sinvergüenza; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; criminal; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno-
pérfido Adjektiv
-
bajo Adjektiv
-
sinvergüenza Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
antipático Adjektiv
-
solapado Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
criminal Adjektiv
-
desacorde Adjektiv
-
ordinario Adjektiv
-
traicionero Adjektiv
-
ruin Adjektiv
-
despreciable Adjektiv
-
desafinado Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
-
gerissen (intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)
guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver-
guapa Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
descansado Adjektiv
-
guapo Adjektiv
-
apuesto Adjektiv
-
bello Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
mañoso Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
inteligente Adjektiv
-
aprovechado Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
cortante Adjektiv
-
buen mozo Adjektiv
-
de buen ver Adjektiv
-
-
gerissen (clever; pfiffig; spitzfindig; listig)
-
gerissen (pfiffig; durchtrieben; verschlagen; schlau; verschmitzt; listig; gewichst; gewiegt; ausgekocht)
despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro-
despabilado Adjektiv
-
peligroso Adjektiv
-
despierto Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
arriesgado Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
precisamente Adjektiv
-
descansado Adjektiv
-
cuco Adjektiv
-
furtivo Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
ladino Adjektiv
-
calculador Adjektiv
-
taimado Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gerissen:
Synonyms for "gerissen":
Wiktionary Übersetzungen für gerissen:
reißen:
Konjugationen für reißen:
Präsens
- reiße
- reißest
- reißt
- reißen
- reißt
- reißen
Imperfekt
- riß
- rißest
- riß
- rissen
- rißt
- rissen
Perfekt
- habe gerissen
- hast gerissen
- hat gerissen
- haben gerissen
- habt gerissen
- haben gerissen
1. Konjunktiv [1]
- reiße
- reißest
- reiße
- reißen
- reißet
- reißen
2. Konjunktiv
- riße
- rißest
- riße
- rissen
- risset
- rissen
Futur 1
- werde reißen
- wirst reißen
- wird reißen
- werden reißen
- werdet reißen
- werden reißen
1. Konjunktiv [2]
- würde reißen
- würdest reißen
- würde reißen
- würden reißen
- würdet reißen
- würden reißen
Diverses
- reiß!
- reißt!
- reißen Sie!
- gerissen
- reißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für reißen:
Synonyms for "reißen":
Wiktionary Übersetzungen für reißen:
reißen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reißen | → rasgar | ↔ scheuren — in twee of meer delen trekken |
• reißen | → rasgar; desgarrar | ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken |
• reißen | → rasgar | ↔ tear — rend |
• reißen | → desgarrar | ↔ tear — become torn |
• reißen | → rasgar; desgarrar | ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens |