Deutsch
Detailübersetzungen für genau besehen (Deutsch) ins Spanisch
genau besehen:
-
genau besehen (schließlich; immerhin)
al fin y al cabo; a fin de cuentas; en fin de cuentas; si bien se mira-
al fin y al cabo Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
si bien se mira Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für genau besehen:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| a fin de cuentas | genau besehen; immerhin; schließlich | Hintergestellte; allerdings; da; das stimmt; definitiv; denn; endgültig; endlich; hintere; immerhin; in der Tat; indertat; ja doch; letzte; schließlich; selbstverständlich; sließlich; tatsächlich; unumstößlich; unwiderruflich; wahrhaft; wahrhaftig |
| al fin y al cabo | genau besehen; immerhin; schließlich | da; denn; endlich; immerhin; ja doch; schließlich; sließlich; zu guter letzt; zuletzt |
| en fin de cuentas | genau besehen; immerhin; schließlich | da; denn; ja doch; schließlich; sließlich |
| si bien se mira | genau besehen; immerhin; schließlich |