Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze geöffnet

übersetze geöffnet von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. geöffnet:
  2. öffnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geöffnet (Deutsch) ins Spanisch

geöffnet:

geöffnet Adjektiv

  1. geöffnet (angebrochen)
    abierto
  2. geöffnet (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza

Übersetzung Matrix für geöffnet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro Helle; Helligkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto angebrochen; aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufgeschlossen; aufgesprungen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; empfänglich; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; rundheraus; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abiertamente aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; glattweg; höflich; kontemplativ; nicht dicht; offen; rundheraus; unumwunden; unverblümt
claramente aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich glattweg; unumwunden; unverblümt
claro aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich abgespannt; allerdings; anschaulich; anständig; aufgeweckt; aufschlußreich; ausgeschlafen; bar; begreiflich; behende; blank; blaß; bleich; das ist klar wie Klosbrühe; das stimmt; derb; deutlich; durchschaut; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fahl; faßlich; ganz offensichtlich; geistreich; gemeinverständlich; geradlinig; gescheit; geschickt; glashell; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; in der Tat; kerzengerade; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offensichtlich; pfiffig; pur; rein; sauber; scharfsinnig; schier; schlau; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sittsam; sonnenklar; spitzfindig; unbewölkt; unlackiert; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverkennbar; unverschnitten; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wahr; wahrhaftig; welk; wolkenlos; züchtig; übersichtlich
con franqueza aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich geradeheraus; unumwunden; unverblümt
directamente aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
francamente aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich alltäglich; aufrecht; aufrichtig; banal; bar; direkt; dürftig; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; geradeheraus; geradeweg; gering; glatt; glattweg; glockenrein; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; offen; pur; rein; rundheraus; sauber; schamlos; schier; schmählich; schnurgerade; schuftig; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverstellt; verrucht; wahr; winzig; üblich
sin reserva aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich unumwunden; unverblümt

Wiktionary Übersetzungen für geöffnet:

Cross Translation:
FromToVia
• geöffnet → abierto ↔ open — prepared to conduct business
• geöffnet → abierto ↔ open — computing: in current use

geöffnet form of öffnen:

öffnen Verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)

  1. öffnen (aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen)
    abrir; destapar; hacer accesible
  2. öffnen (aufmachen; eröffnen)
    abrir; quitar el cierre
  3. öffnen (entknoten; ausfädeln; aufmachen; )
    desatar; desabrochar
  4. öffnen (offenbaren; vorführen; eröffnen; )
    manifestarse

Konjugationen für öffnen:

Präsens
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffnet
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
Imperfekt
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Perfekt
  1. habe geöffnet
  2. hast geöffnet
  3. hat geöffnet
  4. haben geöffnet
  5. habt geöffnet
  6. haben geöffnet
1. Konjunktiv [1]
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffne
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
2. Konjunktiv
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Futur 1
  1. werde öffnen
  2. wirst öffnen
  3. wird öffnen
  4. werden öffnen
  5. werdet öffnen
  6. werden öffnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde öffnen
  2. würdest öffnen
  3. würde öffnen
  4. würden öffnen
  5. würdet öffnen
  6. würden öffnen
Diverses
  1. öffne!
  2. öffnet!
  3. öffnen Sie!
  5. geöffnen
  6. öffnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für öffnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir Aufmachen; Öffnen
desabrochar Abschnallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; eröffnen; öffnen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abbrechen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; anschneiden; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschieben; aufschlagen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; dekodieren; einführen; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entehen; entfesseln; festlegen; freigeben; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; veröffentlichen; vorstellen; übervorteilen
desabrochar aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abbestellen; abhängen; abkoppeln; absagen; abschnallen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entknoten; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; tilgen; treiben; zurückdrehen
desatar aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abbestellen; abbinden; abhängen; abkoppeln; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auslösen; ausmisten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; zubinden; zurückdrehen
destapar aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen Verstopfung beseitigen; aufziehen; bloßlegen; enttarnen
hacer accesible aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen
manifestarse entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entpuppen; feststellen; konstatieren
quitar el cierre aufmachen; eröffnen; öffnen

Synonyms for "öffnen":


Wiktionary Übersetzungen für öffnen:

öffnen
verb
  1. etwas aufmachen; offen machen
Cross Translation:
FromToVia
• öffnen → abrir ↔ open — to make something accessible
• öffnen → abrir ↔ open — to make accessible to customers
• öffnen → desatar ↔ undo — to unfasten
• öffnen → abrir ↔ openen — (informatica) een bestand inladen
• öffnen → abrir ↔ openen — openstellen, toegankelijk maken
• öffnen → abrir ↔ openen — ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
• öffnen → abrir ↔ ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus.

Verwandte Übersetzungen für geöffnet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden