Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- fehlschlagen:
-
Wiktionary:
- fehlschlagen → fallar
- fehlschlagen → tener contraefecto, tener efecto retroactivo, salir el tiro por la culata, abortar
Deutsch
Detailübersetzungen für fehlschlagen (Deutsch) ins Spanisch
fehlschlagen:
fehlschlagen Verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
-
fehlschlagen (abgehen; mißlingen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen)
faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; fracasar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al carajo; irse al agua; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste-
faltar Verb
-
engañarse Verb
-
fallar Verb
-
equivocarse Verb
-
encallar Verb
-
fracasar Verb
-
estar en un error Verb
-
salir mal Verb
-
perderse Verb
-
salir fallido Verb
-
embarrancar Verb
-
ir mal Verb
-
irse al carajo Verb
-
irse al agua Verb
-
errar Verb
-
meter la pata Verb
-
errarse Verb
-
cometer un error Verb
-
irse al traste Verb
-
-
fehlschlagen (versagen)
Konjugationen für fehlschlagen:
Präsens
- schlage fehl
- schlägst fehl
- schlägt fehl
- schlagen fehl
- schlagt fehl
- schlagen fehl
Imperfekt
- schlug fehl
- schlugst fehl
- schlug fehl
- schlugen fehl
- schlugt fehl
- schlugen fehl
Perfekt
- habe fehlgeschlagen
- hast fehlgeschlagen
- hat fehlgeschlagen
- haben fehlgeschlagen
- habt fehlgeschlagen
- haben fehlgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- fehlschlage
- fehlschlagest
- fehlschlage
- fehlschlagen
- fehlschlaget
- fehlschlagen
2. Konjunktiv
- fehlschlüge
- fehlschlügest
- fehlschlüge
- fehlschlügen
- fehlschlüget
- fehlschlügen
Futur 1
- werde fehlschlagen
- wirst fehlschlagen
- wird fehlschlagen
- werden fehlschlagen
- werdet fehlschlagen
- werden fehlschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde fehlschlagen
- würdest fehlschlagen
- würde fehlschlagen
- würden fehlschlagen
- würdet fehlschlagen
- würden fehlschlagen
Diverses
- schlage fehl!
- schlagt fehl!
- schlagen Sie fehl!
- fehlgeschlagen
- fehlschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für fehlschlagen:
Synonyms for "fehlschlagen":
Wiktionary Übersetzungen für fehlschlagen:
fehlschlagen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fehlschlagen | → tener contraefecto; tener efecto retroactivo; salir el tiro por la culata | ↔ backfire — fail |
• fehlschlagen | → abortar | ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »). |