Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze begründet

übersetze begründet von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. begründet:
  2. begründen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für begründet (Deutsch) ins Spanisch

begründet:

begründet Adjektiv

  1. begründet (durchdacht; berechtigt; stichhaltig; sinnreich)
    bien pensado
  2. begründet (logisch; rationell)
    lógico; racional
  3. begründet (untermauert; solide; fundiert; erdig; fundamental)
    basado
  4. begründet (rechtmäßig; gültig; geltend; )
    válido; fundado; legítimo; justo
  5. begründet (stichhaltig; plausibel; berechtigt)
    válido; plausible; fundado; convincente; legítimo

Übersetzung Matrix für begründet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
válido begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo recht; richtig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basado begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
bien pensado begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig absichtlich; durchdacht; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
convincente begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überredend; überzeugend
fundado begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; errichtet; fundiert; gegründet; stichhaltig
justo begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; genau; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; redlich; rein; richtig; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; tadellos; unerschütterlich; zu recht; züchtig
legítimo begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; bar; befugt; berechtigt; einfach; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; glatt; gültig; legal; legitim; pur; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; rein; sauber; schier; stichhaltig; unverfälscht; wahr
lógico begründet; logisch; rationell motiviert
plausible begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
racional begründet; logisch; rationell geistige; intellektuelle; mentale

Synonyms for "begründet":


begründet form of begründen:

begründen Verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)

  1. begründen (besprechen; bereden; argumentieren; )
    argumentar
  2. begründen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
  3. begründen (stützen)
    basar; fundar; cimentar

Konjugationen für begründen:

Präsens
  1. begründe
  2. begründest
  3. begründet
  4. begründen
  5. begründet
  6. begründen
Imperfekt
  1. begründete
  2. begründetest
  3. begründete
  4. begründeten
  5. begründetet
  6. begründeten
Perfekt
  1. habe begründet
  2. hast begründet
  3. hat begründet
  4. haben begründet
  5. habt begründet
  6. haben begründet
1. Konjunktiv [1]
  1. begründe
  2. begründest
  3. begründe
  4. begründen
  5. begründet
  6. begründen
2. Konjunktiv
  1. begründete
  2. begründetest
  3. begründete
  4. begründeten
  5. begründetet
  6. begründeten
Futur 1
  1. werde begründen
  2. wirst begründen
  3. wird begründen
  4. werden begründen
  5. werdet begründen
  6. werden begründen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begründen
  2. würdest begründen
  3. würde begründen
  4. würden begründen
  5. würdet begründen
  6. würden begründen
Diverses
  1. begründ!
  2. begründet!
  3. begründen Sie!
  5. begründet
  6. begründend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für begründen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentar argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen annehmen; argumentieren; aufstellen; behaupten; bestreiten; debattieren; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; protestieren; sichzanken; streiten; widersprechen
basar begründen; stützen ausphälen; fundieren; gründen
cimentar begründen; stützen
construir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; bebauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; festlegen; herrichten; installieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; veranstalten; vergrößern; zusammenschlagen
crear aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfertigen; aufstellen; bilden; einführen; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; initiieren; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
edificar aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen bebauen
erguir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
erigir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anordnen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; herrichten; hochwerfen; nach oben werfen; organisieren; regeln; veranstalten
establecer aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anordnen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausfindig machen; ausmachen; ausrichten; bauen; bedingen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; herrichten; initiieren; installieren; kolonisieren; lokalisieren; organisieren; regeln; urbarmachen; veranstalten
fundar aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stützen; wallen anordnen; aufbauen; aufstellen; ausphälen; ausrichten; bauen; besiedeln; deichseln; einführen; einrichten; erbauen; erden; errichten; etablieren; fundieren; gründen; herrichten; initiieren; kolonisieren; organisieren; regeln; stiften; urbarmachen; veranstalten
levantar aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; beheben; blitzen; davontragen; deichseln; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; festlegen; freigeben; freilassen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen

Synonyms for "begründen":


Wiktionary Übersetzungen für begründen:

Cross Translation:
FromToVia
• begründen → establecer ↔ establish — To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
• begründen → probar; demostrar ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• begründen → fundar; instituir; motivar ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• begründen → probar; demostrar ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0833 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden