Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze begeistert

übersetze begeistert von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. begeistert:
  2. begeistern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für begeistert (Deutsch) ins Spanisch

begeistert:

begeistert Adjektiv

  1. begeistert (enthusiastisch; beseelt; stürmisch)
    entusiasta; entusiasmado; inspirado; fervoroso
  2. begeistert (erfreut; vergnügt; entzückt; )
    alegre; contento
  3. begeistert (Seksuell gereitst sein; heiß; geil; )
    caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
  4. begeistert (fröhlich; heiter; lustig; munter; ausgelassen)
    alegre
  5. begeistert (leidenschaftlich; aufgeregt; hitzig; )
    apasionado; ardiente; con pasión
  6. begeistert (entzückt; freudig; herzensfroh; froh; fröhlich)
    no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; alegre; entusiasta; extasiado; muy contento
  7. begeistert (sehr froh; fröhlich; freudig; )
    arrobado; entusiasta; extasiado; embelesado; muy contento
  8. begeistert (gut gelaunt; glücklich; froh; )
    animado; alegre; alegremente; de buen humor

Übersetzung Matrix für begeistert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contento Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
entusiasta Enthusiast; Liebhaber
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente heiß
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; herzensfroh; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt agitiert; angeheitert; angenehm; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; befriedigt; blühend; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; farbenfroh; farbig; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gesättigt; glücklich; gutgelaunt; heiter; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; tüchtig; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; zufrieden; üppig
alegremente ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter; wohlgemut
animado ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich agitiert; aktiv; angeheitert; angeregt; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; hitzig; keck; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
apasionado aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich arbeitsam; auffahrend; beißend; besessen; bewegt; bissig; bitter entäuscht; eifrig; emsig; fanatisch; feurig; fleißig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
ardiente aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; brennend; eifrig; emsig; entzündet; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geil; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glühend; heftig; heiter; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; rotglühend; scharf; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; vergnüglich; wollüstig; üppig
arrobado begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
caliente Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern agitiert; angenehm; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; behaglich; erhitzt; erregt; feurig; frisch; geil; gemütlich; gesellig; heiß; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schön; stimmungsvoll; tüchtig; vergnüglich; wohltuend; wollüstig
con pasión aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich
contento begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt befriedigt; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; glücklich fühlen; gutgelaunt; heiter; jauchzend; jubelnd; lebhaft; munter; vergnüglich; zufrieden
de buen humor ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich fühlen; gutgelaunt; gutgesinnt; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; wohlgesinnt; üppig
embelesado begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
emocionante Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; nerverzerreißend; rührend; spannend; tragisch
entusiasmado Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; beseelt; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; stürmisch feurig; hoch gestimmt
entusiasta begeistert; beseelt; enthusiastisch; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh; stürmisch befriedigt; entgegenkommend; feurig; freundlich; freundschaftlich; fröhlich; gesättigt; glücklich; glühend; heiter; heiß; herzensgut; herzlich; innig; lebhaft; leidenschaftlich; liebenswürdig; munter; schön; stürmisch; sympathisch; warm; wohlwollend; zufrieden
excitante Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern aufregend; geil; sexy
extasiado begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
fervoroso begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch feurig; hingebungsvoll
inspirado begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch getrieben
muy contento begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
no caber en sí de alegría begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh
picante Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern aufregend; geil; gepfeffert; gewagt; gewürzt; herausfordernd; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; sexy; stachlig; stechend; wagemutig; würzig
rebosante de alegría begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh glimmend; glänzend; strahlend
sensual Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern brünstig; drückend; frivol; lüstern; schwühl; schwül; sensorisch; sensuell; sinnlich; wollüstig

Synonyms for "begeistert":

  • angetan; enthusiastisch; fasziniert; Feuer und Flamme; gebannt; himmelhoch jauchzend; hin und weg; hingerissen; von den Socken

Wiktionary Übersetzungen für begeistert:

Cross Translation:
FromToVia
• begeistert → ávido ↔ avid — enthusiastic; passionate
• begeistert → entusiasmado; entusiástico ↔ enthusiastic — with zealous fervor; excited, motivated
• begeistert → fijo; con perspicaz; entusiasta ↔ keen — showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense
• begeistert → celoso; ferviente ↔ zealous — full of zeal; ardent
• begeistert → entusiasta ↔ enthousiast — hartstochelijk, met geestdrift

begeistern:

begeistern Verb (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)

  1. begeistern (eingeben; inspirieren; einflüstern)
    inspirar
  2. begeistern (inspirieren)
    animar; inspirar; entusiasmar

Konjugationen für begeistern:

Präsens
  1. begeistere
  2. begeisterst
  3. begeistert
  4. begeisteren
  5. begeistert
  6. begeisteren
Imperfekt
  1. begeisterte
  2. begeistertest
  3. begeisterte
  4. begeisterten
  5. begeistertet
  6. begeisterten
Perfekt
  1. habe begeistert
  2. hast begeistert
  3. hat begeistert
  4. haben begeistert
  5. habt begeistert
  6. haben begeistert
1. Konjunktiv [1]
  1. begeistere
  2. begeisterest
  3. begeistere
  4. begeisteren
  5. begeisteret
  6. begeisteren
2. Konjunktiv
  1. begeisterte
  2. begeistertest
  3. begeisterte
  4. begeisterten
  5. begeistertet
  6. begeisterten
Futur 1
  1. werde begeistern
  2. wirst begeistern
  3. wird begeistern
  4. werden begeistern
  5. werdet begeistern
  6. werden begeistern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begeistern
  2. würdest begeistern
  3. würde begeistern
  4. würden begeistern
  5. würdet begeistern
  6. würden begeistern
Diverses
  1. begeister!
  2. begeistert!
  3. begeisteren Sie!
  5. begeistert
  6. begeisternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für begeistern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar begeistern; inspirieren aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
entusiasmar begeistern; inspirieren aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
inspirar begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren aktivieren; anregen; ausmachen; beleben; bestimmen; ermessen; hineinblasen; neu beleben; raten; reanimieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "begeistern":


Wiktionary Übersetzungen für begeistern:

begeistern
verb
  1. jemanden in große freudige Erregung versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• begeistern → entusiasmar ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm
• begeistern → emocionar; excitar; entusiasmar ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
• begeistern → inspirar ↔ bezielen — inspireren
• begeistern → inspirar; dictar; imponer ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• begeistern → entusiasmar; apasionar ↔ enthousiasmer — remplir d’enthousiasme.
• begeistern → inspirar; sugerir; persuadir ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für begeistert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1074 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden