Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze ausfindig machen

übersetze ausfindig machen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ausfindig machen:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausfindig machen (Deutsch) ins Spanisch

ausfindig machen:

ausfindig machen Verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)

  1. ausfindig machen (erfahren; herausbekommen)
    enterarse; descubrir
  2. ausfindig machen (lokalisieren)
    ubicar; colocar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; determinar; localizar
  3. ausfindig machen (entdecken; finden; auffinden)
    descrubir; encontrar; encontrarse; dar con
  4. ausfindig machen (auflösen; herausbekommen; enträtseln; )
    solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar
  5. ausfindig machen (herausbekommen; entdecken; hinterkommen; auflösen; herausbringen)
    sacar en claro; solucionar

Konjugationen für ausfindig machen:

Präsens
  1. mache ausfindig
  2. machst ausfindig
  3. macht ausfindig
  4. machen ausfindig
  5. macht ausfindig
  6. machen ausfindig
Imperfekt
  1. machte ausfindig
  2. machtest ausfindig
  3. machte ausfindig
  4. machten ausfindig
  5. machtet ausfindig
  6. machten ausfindig
Perfekt
  1. habe ausfindig gemacht
  2. hast ausfindig gemacht
  3. hat ausfindig gemacht
  4. haben ausfindig gemacht
  5. habt ausfindig gemacht
  6. haben ausfindig gemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache ausfindig
  2. machest ausfindig
  3. mache ausfindig
  4. machen ausfindig
  5. machet ausfindig
  6. machen ausfindig
2. Konjunktiv
  1. machte ausfindig
  2. machtest ausfindig
  3. machte ausfindig
  4. machten ausfindig
  5. machtet ausfindig
  6. machten ausfindig
Futur 1
  1. werde ausfindig machen
  2. wirst ausfindig machen
  3. wird ausfindig machen
  4. werden ausfindig machen
  5. werdet ausfindig machen
  6. werden ausfindig machen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausfindig machen
  2. würdest ausfindig machen
  3. würde ausfindig machen
  4. würden ausfindig machen
  5. würdet ausfindig machen
  6. würden ausfindig machen
Diverses
  1. mache ausfindig!
  2. macht ausfindig!
  3. machen Sie ausfindig!
  5. ausfindig gemacht
  6. ausfindig machend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausfindig machen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar Absetzen
destinar Entsenden
fijar Befestigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar ausfindig machen; lokalisieren abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
dar con auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden anfahren; rammen
decodificar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern
descifrar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen anprangern; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; dechiffrieren; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; heruntermachen; jucken; klauben; kratzen; kritisieren; lösen; rupfen; sammeln; selektieren; sich scheuern; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
descrubir auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden
descubrir ausfindig machen; erfahren; herausbekommen aufdecken; ausbeuten; ausforschen; auskleiden; bemerken; beschnuppern; beschnüffeln; bloßlegen; durch die Nase einziehen; durchforschen; entblößen; entdecken; enthüllen; entpuppen; enttarnen; erfinden; erforschen; erkunden; erschließen; fahnden; filieren; forschen; freigeben; freilegen; grasen; herausfinden; merken; nachforschen; offen hinlegen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; urbarmachen; veröffentlichen; wahrnehmen; wittern
destinar ausfindig machen; lokalisieren abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abstreifen; abtrennen; akkomodieren; anbringen; andrehen; aufbauen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; betten; brühen; deponieren; einfügen; einlegen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; laichen; legen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
determinar ausfindig machen; lokalisieren abstechen; anordnen; auseinanderhalten; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; unterscheiden; unterschieden
encontrar auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden anbohren; anschwellen; antreffen; antun; auffinden; aufgehen; begegnen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bohren; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erregen; erstehen; finden; gelangen; rühren; schlagen; schwellen; sicherheben; steigen; trassieren; treffen; vorfinden; wachsen; werden
encontrarse auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden antreffen; auffinden; begegnen; entgegen; finden; irgendwo verkehren; liegen; sich befinden; sich treffen; tagen; treffen; vereinigen; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen
enterarse ausfindig machen; erfahren; herausbekommen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; erfinden; herausfinden; horchen; hören; sich informieren; verhören; vernehmen; zu Ohren kommen
establecer ausfindig machen; lokalisieren anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausmachen; ausrichten; bauen; bedingen; begründen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; herrichten; hissen; initiieren; installieren; kolonisieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; urbarmachen; veranstalten; wallen
fijar ausfindig machen; lokalisieren Herr sein über; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; ankleben; anlegen; anleimen; anstecken; ausbessern; ausmachen; bedingen; befehlen; befestigen; beglaubigen; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; dokumentieren; erfassen; ergreifen; erneuern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststecken; feststellen; fixen; flicken; gebieten; gutmachen; heften; herrschen über; hinkriegen; innovieren; klammern; kleben; leimen; mit einer Stecknadel befestigen; montieren; reparieren; restaurieren; schnappen; verankern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
localizar ausfindig machen; lokalisieren finden; gleichrichten; kalibrieren; trassieren
poner ausfindig machen; lokalisieren ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausrichten; ausstellen; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; darbieten; deichseln; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; organisieren; praktizieren; präsentieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wegbergen; zeigen; zur Schau stellen
sacar en claro auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; entdecken; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
situar ausfindig machen; lokalisieren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gleichrichten; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; kalibrieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
solucionar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; entdecken; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; in Ordnung bringen; klären; lösen; sichlösen; teilen
ubicar ausfindig machen; lokalisieren ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen

Synonyms for "ausfindig machen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ausfindig machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden