| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bastante
|
|
Menge
|
|
honesto
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
honrado
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
justo
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
regular
|
|
Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
|
|
virtuoso
|
|
Virtuose
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
regular
|
|
abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
justo
|
|
recht; richtig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
adecuado
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich
|
adäquat; ansehnlich; anständig; bedeutend; beträchtlich; ehrlich; erheblich; erträglich; fair; geeignet; gehörig; geziemend; korrekt; leidlich; passend; passende; redlich; wichtig; wie sich's gehört; ziemlich
|
|
aplicable
|
angemessen; geeignet; passend; schicklich
|
geeignet; passend
|
|
apropiado
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich
|
anständig; effektiv; effizient; ehrlich; fair; geeignet; kennzeichnend; korrekt; passend; redlich; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
|
|
bastante
|
angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
|
ansehnlich; anständig; ausreichend; beachtenswert; bedeutend; befriedigend; bemerkenswert; beträchtlich; einigermaßen; erheblich; genug; halbwegs; hervorspringend; hinreichend; ordentlich; passend; riesig; rüstig; schwer; sehr viel; sichtbar; stattlich; stramm; stämmig; sämtliche; tapfer; tüchtig; viele; vierschrötig; ziemlich; ziemlich viel
|
|
bien arreglado
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
aufgeräumt; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; gepflegt; korrekt; makellos; ordentlich; sauber; tadellos
|
|
bien educado
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
anständig; gebildet; gut erzogen; höflich; sittsam; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
bien ordenado
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; herb; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos; wohlgeordnet
|
|
como corresponde
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
beträchtlich; erheblich; erträglich; gehörig; leidlich; wie sich's gehört; ziemlich
|
|
considerable
|
angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
|
ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; hervorspringend; merklich; nennenswerte; ordentlich; relativ; resolut; riesig; schwer; sehr viel; selbstsicher; sicher; sichtbar; spürbar; standhaft; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich; ziemlich viel
|
|
conveniente
|
angemessen; geziemend; passend; schicklich
|
angenehm; ansehnlich; anständig; bedeutend; begehrlich; behaglich; beträchtlich; dezent; ehrbar; empfehlenswert; erheblich; erwünscht; essentiell; füglich; gepflegt; geziemend; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; notwendig; nötig; passend; passende; ratsam; schicklich; sittsam; wichtig; wie sich's gehört; wohlerzogen; wohltuend; wünschenswert; ziemlich; zivilisiert; züchtig
|
|
correctamente
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
|
|
correcto
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; geziemend; höflich; ordentlich; passend; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
akkurat; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; aufrichtig; beträchtlich; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; erheblich; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; fleckenlos; galant; gebildet; gehörig; genau; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; glockenrein; grazil; graziös; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; makellos; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; peinlich genau; perfekt; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
cortés
|
angemessen; geziemend; passend; schicklich
|
anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gepflegt; gut versorgt; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; kultiviert; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
|
|
debidamente
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
beträchtlich; erheblich; gehörig; wie sich's gehört; ziemlich
|
|
debido
|
angemessen; geziemend; passend; schicklich
|
erforderlich; geziemend; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; passend; passende; reglementarisch; schuldig; verbindlich; verpflichtet; verpflichtet sein an; vorschriftsmäßig
|
|
decente
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
angenehm; ansehnlich; anständig; aufgeräumt; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; gebildet; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sympathisch; tadellos; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
decentemente
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
ansehnlich; aufgeräumt; geordnet; gepflegt; herb; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein
|
|
digno
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; menschenwürdig; respektabel; schick; stattlich; vollwertig; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
educado
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gebildet; gütlich; herzlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
|
|
en orden
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; in Ordnung; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
|
honesto
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angenehm; ansehnlich; anständig; aufrichtig; dauerhaft; dezent; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fest; fidel; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; handfest; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; kräftig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; respektabel; robust; schicklich; sittsam; solid; solide; stabil; sympathisch; tauglich; treugesinnt; treuherzig; tüchtig; umgänglich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig
|
|
honrado
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
ansehnlich; anständig; aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; kontemplativ; korrekt; loyal; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; respektabel; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig
|
|
impecable
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
akkurat; blitzblank; eigen; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; keimfrei; klasse; knapp; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; piekfein; pünktlich; sauber; sorgfältig; spitze; steril; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unbefleckt; unfehlbar; äussers reinlich
|
|
impecablemente
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
justo
|
angemessen; geziemend; passend; schicklich
|
abgemessen; akkurat; anständig; aufrecht; aufrichtig; begründet; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; geltend; genau; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; gründlich; gut; gültig; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; rein; richtig; rundheraus; sicher; sittsam; standhaft; stichhaltig; tadellos; unerschütterlich; wohlbegründet; zu recht; zustehend; züchtig
|
|
limpio
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
ansteckungsfrei; anständig; aufgeräumt; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; herb; hygienisch; keusch; makellos; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; säuberlich; unbefleckt; unbeflekt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
metódico
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
geordnet; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; methodisch; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; systematisch
|
|
ordenado
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
aufgeräumt; auserlesen; ausgesucht; ausgewählt; geordent; geordnet; gepflegt; gleichmäßig; herb; hygienisch; methodisch; ordentlich; planmäßig; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; systematisch; wohlgeordnet
|
|
presentable
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; respektabel; vorzeigbar; wichtig; ziemlich
|
|
pulcramente
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
pulcro
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
anständig; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; herb; jungfraulich; keusch; korrekt; makellos; ordentlich; rein; sittsam; tadellos; unberührt; züchtig
|
|
razonable
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
anständig; ehrlich; einsichtsvoll; fair; gescheit; geschickt; korrekt; redlich; reel; sachverständig; vernünftig; wirklich
|
|
regulado
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
geordnet; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; methodisch; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; systematisch; wohlgeordnet
|
|
regular
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwach; schwer; schwächlich; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß
|