Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze alt

übersetze alt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

alt:
- anciano; mayor; sénior; de edad avanzada; viejo
Wiktionary:
- alt → antiguo, viejo
- alt → viejo, anterior, atrasado, ajado, rancio, antiguo, anciano, ex-, tener, de, vieja, antigua, anciana, envejecer

Deutsch

Detailübersetzungen für alt (Deutsch) ins Spanisch

alt:

alt Adjektiv

alt
anciano
- anciano Adjektiv
alt
mayor
- mayor Adjektiv
alt
anciano; sénior; de edad avanzada; viejo
- anciano Adjektiv
- sénior Adjektiv
- de edad avanzada Adjektiv
- viejo Adjektiv

Übersetzung Matrix für alt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anciano		Alte; Alten; Greis; Kirchenälteste; Presbyter; Rentner; Senior; Ältere
mayor		Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
viejo		Alte; Alten; Greis; Kommandant; Schiffskapitän
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anciano	alt	hochbetagt; senior
de edad avanzada	alt
mayor	alt	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grossere; groß; größer; größte; hervorspringend; höchste; höher; höhere; kapital; kolossal; kräftig; länger; riesenhaft; riesig; robust; schwer; senior; sichtbar; stark; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
sénior	alt	alteste; senior
viejo	alt	abgelebt; abgenutzt; altertümlich; antik; schal; uralt

Synonyms for "alt":

antiquarisch
altertümlich; antik; archaisch; frühzeitlich
altbacken
betagt; in die Jahre gekommen; oll
damalig; ehemalig; einstig; einstmalig; früher; seinerzeitig; vormalig

Wiktionary Übersetzungen für alt:

alt

adjective

vor langer Zeit gemacht oder geschehen
- alt → antiguo; viejo

Cross Translation:

From	To	Via
• alt	→ viejo; anterior; atrasado	↔ back — not current
• alt	→ ajado; rancio	↔ long in the tooth — old, aged
• alt	→ antiguo; viejo	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• alt	→ anciano; viejo	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• alt	→ ex-; viejo	↔ old — former
• alt	→ tener; de	↔ old — having existed or lived for the specified time
• alt	→ vieja; antigua; antiguo	↔ oud — oud ding, concept
• alt	→ vieja; anciana; anciano	↔ oud — oud mens, dier
• alt	→ antiguo; anciano	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• alt	→ antiguo; anciano	↔ antique — exister dans l’antiquité.
• alt	→ anciano; anciana	↔ personne âgée — Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.
• alt	→ envejecer	↔ vieillir — Devenir vieux. (Sens général).
• alt	→ anciano; viejo	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).