Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Verzeichnis

übersetze Verzeichnis von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Verzeichnis:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Verzeichnis (Deutsch) ins Spanisch

Verzeichnis:

Verzeichnis [das ~] Nomen

  1. Verzeichnis (Liste; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle)
    la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
  2. Verzeichnis (Katalog)
    el catálogo
  3. Verzeichnis (Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Register; )
    el índice; la tabla; la carpeta; el registro; el fuelle; el catastro; el libro principal
  4. Verzeichnis (Tabelle; Liste; Tafel; )
    la tabla; la lista; el catálogo; el registro
  5. Verzeichnis (Rahmen; Kante; Leiste; )
    el encuadramiento; el borde
  6. Verzeichnis (Katasteramt; Grundbuch; Hauptbuch; )
    la oficina del registro de la propiedad; el catastro; el registro de la propiedad; el libro principal; el registro de tierras
  7. Verzeichnis (Telefonregister; Inhaltsverzeichnis; Register; Index)
    la carpeta; el registro; la listin
  8. Verzeichnis (Armeeverzeichnis; Liste; Register)
    la lista del ejército
  9. Verzeichnis
    el repertorio
  10. Verzeichnis
    el directorio

Übersetzung Matrix für Verzeichnis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Anteil; Auflage; Auflegung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Streifen; Tresse; Ufer; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verwaltung; Wasserseite
carpeta Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Telefonregister; Verzeichnis Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Klapper; Klemmhefter; Manschette; Manschettenknopf; Ordner; Rassel; Register; Schreibmappe
catastro Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Grundbuch; Kataster; Katasteramt
catálogo Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Katalog; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Katalog
directorio Verzeichnis Adreßbuch; Anschriftenbuch; Einwohnerverzeichnis; Fremdenführer; Führer; Reiseleiter
encuadramiento Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
especificación Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Angabe; Aufstellung; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Spezifizierung; Tatsache; Umschreibung; bekannte Tatsache; nähere Beschreibung
fuelle Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Blasebalg; Peterin; Zuträgerin
inventario Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Besitz; Besitztum; Bestand; Bestandsaufnahme; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Inventaraufnahme; Inventur; Mobiliar; Übersehen; Übersicht
libro principal Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
lista Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufzählung; Liste; SharePoint-Liste
lista del ejército Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
listin Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
oficina del registro de la propiedad Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
registro Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Stelle; Tabelle; Tafel; Telefonregister; Verzeichnis Aktenheft; Aktenordner; Anspielung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Buchung; Datensatz; Dossier; Durchsuchung; Einschreibung; Eintragung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Hinweis; Immatrikulation; Inhaltsverzeichnis; Meldung; Mitteilung; Ordner; Protokoll; Protokollierung; Register; Registrierung; Ruchbarkeit; Schreibmappe; Submission; Subskription; Tip; Verlautbarung; Wink; Zeichnung; Zeile
registro de la propiedad Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis Grundbuch; Katasteramt
registro de tierras Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis Grundbuch; Katasteramt
repertorio Verzeichnis Nachschlagebuch; Nachschlagewerk; Repertoire
tabla Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Brett; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Gerüst; Gestell; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Gücksfall; Lattengestell; Lattenwerk; Lautstärke; Schlagbäume; Schpitzenschlager; Spalier; Spalte; Spannung; Sperrbäume; Stellage; Ständer; Tabelle; Umgitterung; Vergitterung; Versperrungen; Wäscheständer; gefundene fressen; glückliche Zufall
índice Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Gücksfall; Index; Indexziffer; Inhaltsverzeichnis; Klapper; Rassel; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Schpitzenschlager; Zeigefinger; Zielwert; gefundene fressen; glückliche Zufall
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde Rahmen

Synonyms for "Verzeichnis":


Wiktionary Übersetzungen für Verzeichnis:

Verzeichnis
noun
  1. eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
  2. Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
Cross Translation:
FromToVia
• Verzeichnis → directorio ↔ directory — list of names, addresses etc.
• Verzeichnis → directorio ↔ directory — simulated folder
• Verzeichnis → carpeta ↔ folder — container of computer files
• Verzeichnis → índice ↔ index — alphabetical listing
• Verzeichnis → fichero; archivo ↔ fichier — Informatique : contenant virtuel
• Verzeichnis → lista; tabla; índice ↔ liste — désuet|fr bande, bordure.
• Verzeichnis → cuadro; tabla; índice; encerado ↔ tableau — peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden