"vermutung" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Vermutung:
- presunción; sospecha; hipótesis; presupuesto; valoración; suposición; cálculo; estimación; evaluación; tasación; conjetura; cómputo; calculación; cálculo aproximado; presentimiento; corazonada
Wiktionary:
- Vermutung → suposición, conjetura, especulación, teoría, adivinanza, conjeturas, suposiciones, presunción

Deutsch

Detailübersetzungen für Vermutung (Deutsch) ins Spanisch

Vermutung:

Vermutung [die ~] Nomen

die Vermutung (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Annehmen; Verdacht)
la presunción; la sospecha; la hipótesis
- presunción [la ~] Nomen
- sospecha [la ~] Nomen
- hipótesis [la ~] Nomen
die Vermutung (Verdacht; Ahnung; Vorgefühl)
la sospecha
- sospecha [la ~] Nomen
die Vermutung (Mutmaßung)
el presupuesto; la valoración; la suposición; el cálculo; la estimación; la evaluación; la tasación; la conjetura; el cómputo; la calculación; el cálculo aproximado
- presupuesto [el ~] Nomen
- valoración [la ~] Nomen
- suposición [la ~] Nomen
- cálculo [el ~] Nomen
- estimación [la ~] Nomen
- evaluación [la ~] Nomen
- tasación [la ~] Nomen
- conjetura [la ~] Nomen
- cómputo [el ~] Nomen
- calculación [la ~] Nomen
- cálculo aproximado [el ~] Nomen
die Vermutung (Verdacht; Vorgefühl)
la suposición; la presunción
- suposición [la ~] Nomen
- presunción [la ~] Nomen
die Vermutung (Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Eingebung)
el presentimiento; la suposición; la corazonada; la presunción
- presentimiento [el ~] Nomen
- suposición [la ~] Nomen
- corazonada [la ~] Nomen
- presunción [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vermutung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calculación	Mutmaßung; Vermutung	Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
conjetura	Mutmaßung; Vermutung	Annahme; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Postulat; Schätzung; Taxation; Taxierung; These; Wertung
corazonada	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
cálculo	Mutmaßung; Vermutung	Berechnung; Bewertung; Edelstein; Edelsteine; Einschätzung; Fels; Felsen; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kalkulation; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schliff; Schmuckstein; Schmuckstück; Schätzung; Stein; Taxation; Taxierung; Wertung
cálculo aproximado	Mutmaßung; Vermutung	Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
cómputo	Mutmaßung; Vermutung
estimación	Mutmaßung; Vermutung	Achtung; Anerkennung; Berechnung; Bewertung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Einschätzung; Hochachtung; Kalkulation; Respekt; Schonung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Verschonung; Wertung; Würdigung
evaluación	Mutmaßung; Vermutung	Berechnung; Beurteilung; Bewertung; Einschätzung; Schuluntersuchung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
hipótesis	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Annahme; Hypothese; Theorie; Unterstellung
presentimiento	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl
presunción	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Angeberei; Annahme; Arroganz; Aufschneiderei; Behauptung; Egoismus; Eigendünkel; Eitelkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Geschwollenheit; Großtuer; Großtuerei; Hochmut; Postulat; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; These; Wichtigtuerei; Windmacherei
presupuesto	Mutmaßung; Vermutung	Angebot; Berechnung; Bewertung; Budget; Einschätzung; Etat; Haushalt; Haushaltsplan; Kalkulation; Preisangebot; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
sospecha	Ahnung; Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Argwohn; Mißtrauen
suposición	Ahnung; Eingebung; Mutmaßung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Annahme; Annehmen; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Hypothese; Postulat; Schätzung; Taxation; Taxierung; Theorie; These; Unterstellen; Unterstellung; Wertung
tasación	Mutmaßung; Vermutung	Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
valoración	Mutmaßung; Vermutung	Anerkennen; Anerkennung; Anrechnen; Berechnung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Einschätzung; Erkenntlichkeit; Kalkulation; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung

Synonyms for "Vermutung":

Annahme; Behauptung; Hypothese; Mutmaßung; Spekulation; These
Verdacht; Verdächtigung

Wiktionary Übersetzungen für Vermutung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Vermutung	→ suposición; conjetura; especulación; teoría	↔ conjecture — unproven statement; guess
• Vermutung	→ conjetura; suposición; teoría; especulación	↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• Vermutung	→ suposición; conjetura; especulación; teoría	↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• Vermutung	→ conjetura	↔ guess — prediction about the outcome of something
• Vermutung	→ adivinanza; conjeturas; suposiciones	↔ guesswork — estimate, judgment or opinion
• Vermutung	→ suposición; presunción	↔ vermoeden — een waarschijnlijke waarheid
• Vermutung	→ conjetura	↔ conjecture — Mathématiques

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Vermutung von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Vermutung (Deutsch) ins Spanisch

Vermutung:

Vermutung [die ~] Nomen

die Vermutung (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Annehmen; Verdacht)

die Vermutung (Verdacht; Ahnung; Vorgefühl)

die Vermutung (Mutmaßung)

die Vermutung (Verdacht; Vorgefühl)

die Vermutung (Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Eingebung)

Übersetzung Matrix für Vermutung:

Synonyms for "Vermutung":

Wiktionary Übersetzungen für Vermutung:

Verwandte Übersetzungen für Vermutung