Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Unruhe

übersetze Unruhe von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Unruhe:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Unruhe (Deutsch) ins Spanisch

Unruhe:

Unruhe [die ~] Nomen

  1. die Unruhe (Aufregung)
    la agitación; la turbulencia
  2. die Unruhe (Aufregung)
    la agitación; la excitación; la nerviosidad
  3. die Unruhe (Ruhelosigkeit; Gedränge; Hektik; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit)
    la agitación; la conmoción
  4. die Unruhe (Ruhelosigkeit; Streß; Hektik; Nervosität)
    el apresuramiento; la agitación

Übersetzung Matrix für Unruhe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitación Aufregung; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Aufwiegelei; Betrieb; Durcheinander; Dünung; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Hetzerei; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Seegang; Sensation; Sintflut; Skandal; Spektakel; Spuk; Streß; Strudel; Treiben; Trubel; Tumult; Turbulenz; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Wellengang; Wellenschlag; Widerstand; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
apresuramiento Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe Beschleunigung; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung
conmoción Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe Arger; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Bewogenheit; Durcheinander; Dünung; Empörung; Ergriffenheit; Erhebung; Erregbarkeit; Gemütserregung; Gereiztheit; Gezänk; Irritation; Krawall; Rebellion; Reizbarkeit; Rührung; Scherrerei; Schlägerei; Störung; Tumult; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Volksaufstand; Volkserhebung; Wellengang; Wellenschlag; Widerstand; aufheben; Ärger; Ärgernis
excitación Aufregung; Unruhe Erregung; Geilheit; Prickeln; sexuelle Aufregung; sinnliche Empfindung
nerviosidad Aufregung; Unruhe Gereiztheit; Nervosität; Nervösheit; Plankenfieber
turbulencia Aufregung; Unruhe Schlammigkeit; Strudel; Strudelloch; Turbulenz; Wirbel

Synonyms for "Unruhe":


Wiktionary Übersetzungen für Unruhe:

Unruhe
noun
  1. (nur Pl.) Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
  2. als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
Cross Translation:
FromToVia
• Unruhe → desorden; turbulencia; dificultad ↔ turmoil — a state of great disorder or uncertainty

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0282 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden