Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Umstände

übersetze Umstände von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Umstände:
- situación; circunstancias; estado; condiciones; estados; situaciones; condiciones de vida; circunstancias de la vida
- ajetreo; trapisonda; embrollo
Wiktionary:
- Umstände → manera, forma, facción, ceremonias, a la pata la llana

Deutsch

Detailübersetzungen für Umstände (Deutsch) ins Spanisch

Umstände:

Umstände [die ~] Nomen

die Umstände (Situation; Umstand)
la situación; la circunstancias; el estado
- situación [la ~] Nomen
- circunstancias [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
die Umstände (Zustände)
la condiciones; el estados; la circunstancias; la situaciones; la condiciones de vida; la circunstancias de la vida
- condiciones [la ~] Nomen
- estados [el ~] Nomen
- circunstancias [la ~] Nomen
- situaciones [la ~] Nomen
- condiciones de vida [la ~] Nomen
- circunstancias de la vida [la ~] Nomen

Umstände [der ~] Nomen

der Umstände (viel Mühe; Mühe; Kram; Getue)
el ajetreo; la trapisonda; el embrollo
- ajetreo [el ~] Nomen
- trapisonda [la ~] Nomen
- embrollo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Umstände:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ajetreo	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grübelei; Hetzerei; Krakeel; Kram; Mühe; Mühsal; Plackerei; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
circunstancias	Situation; Umstand; Umstände; Zustände	Hergang; Verlauf; Zustände
circunstancias de la vida	Umstände; Zustände	Lage; Lebensumstände; Zustände
condiciones	Umstände; Zustände	Bedingungen; Konditionen; Zustände
condiciones de vida	Umstände; Zustände	Lage; Lebensumstände
embrollo	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Getue; Grübelei; Kram; Mühe; Mühsal; Plackerei; Plot; Scherereien; Trara
estado	Situation; Umstand; Umstände	Bedingung; Beschaffenheit; Forderung; Gemütszustand; Genehmigungsstatus; Getue; Klausel; Kondition; Kriterium; Land; Maßstab; Nation; Onlinestatus; Reich; Scherereien; Staat; Status; Trara; Verfassung; Verfügbarkeit; Voraussetzung; Vorbehalt; Zahlungsstatus; Zustand
estados	Umstände; Zustände	Länder; Staaten; Völker; Zustände
situaciones	Umstände; Zustände	Zustände
situación	Situation; Umstand; Umstände	Beschaffenheit; Drehort; Gemütszustand; Getue; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Scherereien; Stelle; Trara; Verfassung; Zustand
trapisonda	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Grübelei; Leid; Misere; Mißgeschick; Mühe; Mühsal; Not; Plackerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück

Wiktionary Übersetzungen für Umstände:

Cross Translation:

From	To	Via
• Umstände	→ manera; forma; facción	↔ façon — Action de faire
• Umstände	→ ceremonias; a la pata la llana	↔ à la bonne franquette — Sans cérémonie, sans façon, en toute simplicité.

Verwandte Übersetzungen für Umstände

Umstände machen