Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Sinn

übersetze Sinn von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Sinn:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sinn (Deutsch) ins Spanisch

Sinn:

Sinn [der ~] Nomen

  1. der Sinn (Bedeutung)
    el sentido
  2. der Sinn (Bedeutung; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite)
    la intención; el significado; la significación; la idea
  3. der Sinn (Brauchbarkeit; Utilität; Nützlichkeit; )
    el interés; la utilidad; la ventaja; el provecho; el rendimiento
  4. der Sinn (Bedeutung; Inhalt)
    el significado; el sentido
  5. der Sinn (Tenor)
    el estiramiento; la tendencia; el ingenio
  6. der Sinn (Profit; Gewinn; Bezug; )
    el beneficio; la ganancia; el provecho; el rendimiento; la ventaja; el medro; la utilidad; el sueldo; la ganga; la conveniencia; la valía; el mérito

Übersetzung Matrix für Sinn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beneficio Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Benefiz; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil; ankauf
conveniencia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Ehrlichkeit; Eignung; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Gewinn; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Nutzen; Offenheit; Ordentlichkeit; Profit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Vorteil; Wünschenwertheit
estiramiento Sinn; Tenor Ausdehnung; Ausladung; Dehnung; Inhalt; Streckung; Volumen
ganancia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ganga Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erfolg; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Okkasion; Schnäppchen; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
idea Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Illusion; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Phantasie; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Urteil; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wertung; Überfall; Überzeugung
ingenio Sinn; Tenor Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand
intención Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Absicht; Annehmen; Augenmerk; Ausrichtung; Entschluß; Inhalt; Neigung; Plan; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde; was irgendwo drinnen ist
interés Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufmerksamkeit; Beteiligung; Betreffen; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Gewicht; Gewinn; Hektik; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Nutzen; Profit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Teilnahme; Triebkraft; Vorteil; Wert; Wichtigkeit; Zins; Zinsen
medro Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
mérito Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
provecho Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Erfolg; Gedeihen; Gewinn; Glück; Heil; Nutzen; Produktivität; Profit; Prosperität; Segen; Vorteil
rendimiento Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Arbeitsleistung; Durchsatz; Effektivität; Erlös; Ertrag; Gewinn; Leistung; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Utilität; Vorteil; Wirksamkeit; ankauf
sentido Bedeutung; Inhalt; Sinn Ahnung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Impuls; Instinkt; Intuition; Organ; Stimmung; Verständnis; Vorgefühl
significación Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Tendenz
significado Bedeutung; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Bedeutung; Tragweite; Wert
sueldo Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste
tendencia Sinn; Tenor Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausrichtung; Denkweise; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Mode; Modeerscheinung; Neigung; Orientierung auf; Standpunkt; Tendenz; Trend; Vorliebe; Überzeugung
utilidad Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Hilfsprogramm; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
valía Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ventaja Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Profit; Treffer; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sentido rührselig; sentimental

Synonyms for "Sinn":


Wiktionary Übersetzungen für Sinn:

Cross Translation:
FromToVia
• Sinn → significado; sentido ↔ bedoeling — de zin of strekking
• Sinn → sentido ↔ sense — method to gather data
• Sinn → sensación ↔ sense — conscious awareness
• Sinn → sentido ↔ sense — sound judgement
• Sinn → sentido ↔ sense — natural ability
• Sinn → significado; acepción; sentido; significación ↔ sense — semantics term
• Sinn → sentido; significado; signification; acepción; aceptación ↔ sens — Signification
• Sinn → sentido ↔ sens — biologie|nocat=1 Perception
• Sinn → acepción; sentido; significación; significado ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Verwandte Übersetzungen für Sinn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0492 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden