Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Segen

übersetze Segen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Segen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Segen (Deutsch) ins Spanisch

Segen:

Segen [die ~] Nomen

  1. die Segen (Vorteile)
    la ventajas; el provechos

Segen [der ~] Nomen

  1. der Segen (Segnung; Heil; Seligkeit)
    la bendición; el don; la felicidad
  2. der Segen (Segnung; Seligkeit; Herrlichkeit; )
    la bendición; la bendiciones; la gloria; la salvación; la delicia; la consagración
  3. der Segen (Erfolg; Prosperität; Glück; Heil; Gedeihen)
    la prosperidad; el éxito; el bienestar; la bonanza; la afluencia; el provecho; el salud
  4. der Segen
    la bendiciones

Übersetzung Matrix für Segen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afluencia Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Andrang; Ansturm; Aufruhr; Betrieb; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Gewühl; Krach; Lärm; Masse; Menge; Menschenmenge; Radau; Rummel; Schar; Schwarm; Skandal; Spektakel; Spuk; Strom; Strudel; Trubel; Trupp; Tumult; Umtrieb; Volksmenge; Zustrom; das Zuströmen; starkeVerkehr
bendiciones Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Herzlichen Gluckwünschen; Segenswünsche; herzliche Glückwünsche; herzlichen Glückwunsch
bendición Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Toast; Toastbrot; Trinkspruch
bienestar Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Befriedigung; Behagen; Euphorie; Freude; Gefallen; Genuß; Gesundheit; Glück; Gutdünken; Lust; Vergnügen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wohlstand; Zufriedenheit
bonanza Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
consagración Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration
delicia Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Entzückendheid; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Rittergut; Vortrefflichkeit; Wonne
don Heil; Segen; Segnung; Seligkeit Denkvermögen; Energie; Fähigkeit; Gehirn; Geist; Intellekt; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen; Vernunft; Verstand
felicidad Heil; Segen; Segnung; Seligkeit Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Vortrefflichkeit; Wohlgefallen; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
gloria Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Ehre; Ehrengabe; Ehrgefühl; Glorie; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Huldigung; Köstlichkeit; Pracht; Prunk; Ruhm; Seligkeit; Stolz; Vortrefflichkeit; Wonne
prosperidad Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Erfolg; Gelingen; Glück; Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
provecho Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil
provechos Segen; Vorteile
salud Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Gesundheit; Wohlbefinden
salvación Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Erhaltung des Lebens; Glückseligkeit; Rettung; Seligkeit
ventajas Segen; Vorteile Vorsprünge
éxito Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Arbeitsleistung; Außentür; Best-seller; Durchgang; Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Haustür; Hit; Klapper; Leistung; Massel; Schlager; Treffer; Treffer ins Schwarze; Tür; Vordertür; unerwartetes Glück

Wiktionary Übersetzungen für Segen:

Segen
noun
  1. Zustand des Glücks
  2. rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
  3. Äußerung des Einverständnisses
Cross Translation:
FromToVia
• Segen → bendición ↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• Segen → bendición; ventaja ↔ boon — A blessing or benefit

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1070 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden