Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Kälte

übersetze Kälte von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Kälte:
- frío; frescura; resfrío; frescor; fresco
Wiktionary:
- Kälte → indiferencia, frialdad, frío
- Kälte → fresco, frío, frialdad

Deutsch

Detailübersetzungen für Kälte (Deutsch) ins Spanisch

Kälte:

Kälte [die ~] Nomen

die Kälte (Kühle; Kühlheit)
el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
- frío [el ~] Nomen
- frescura [la ~] Nomen
- resfrío [el ~] Nomen
- frescor [el ~] Nomen
- fresco [el ~] Nomen
die Kälte
el frío
- frío [el ~] Nomen
die Kälte (Kühle; Frischheit; Frische; Kühlheit)
el resfrío; el frescor; el frío; la frescura
- resfrío [el ~] Nomen
- frescor [el ~] Nomen
- frío [el ~] Nomen
- frescura [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kälte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresco	Kälte; Kühle; Kühlheit	Fresko; Kühle; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
frescor	Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit	Frische; Kühle; Kühlheit; Luftigkeit
frescura	Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit	Dreistigkeit; Frechheit; Freimütigkeit; Frische; Furchtlosigkeit; Impertinenz; Indiskretion; Kühle; Kühlheit; Unverschämtheit; Zurückhaltung
frío	Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit	Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
resfrío	Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresco		anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; früh; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; kaltblütig; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; seelenruhig; spielerisch; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; zart; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
frío		cool; dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; gleichgültig; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltblütig; kaltherzig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich

Synonyms for "Kälte":

Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Herzlosigkeit; Härte; Taubheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Temperatur; Wärme; Wärmegrad

Wiktionary Übersetzungen für Kälte:

Kälte

noun

Unfreundlichkeit, Gefühlskälte
- Kälte → indiferencia; frialdad
das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein
- Kälte → frío

Cross Translation:

From	To	Via
• Kälte	→ fresco	↔ chill — sudden penetrating sense of cold
• Kälte	→ frío	↔ coldness — the relative lack of heat
• Kälte	→ frío	↔ coldness — the sensation
• Kälte	→ frialdad	↔ coldness — limited enthusiasm or affection
• Kälte	→ frío	↔ koude — het koud zijn