"gram" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gram:
- pena; tristeza; dolor; aflicción; pesar; cólera; despecho; rabia; ira; enfado; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación; tormento; duelo; avinagrado; miseria; líos; congoja; luto; disgustos; daño; problemas; dificultades; malhumor; melancolía; pesadumbre; dificultad; problema; aprieto; obstáculo; complicaciones
Wiktionary:
- Gram → aflicción
- Gram → tristeza, pena, aflicción, castigo, afán, dolor

Deutsch

Detailübersetzungen für Gram (Deutsch) ins Spanisch

Gram:

Gram [der ~] Nomen

der Gram (Kummer; Verdruß)
la pena; la tristeza; el dolor; la aflicción; el pesar
- pena [la ~] Nomen
- tristeza [la ~] Nomen
- dolor [el ~] Nomen
- aflicción [la ~] Nomen
- pesar [el ~] Nomen
der Gram
la cólera; el despecho; la rabia; la ira; el enfado; el disgusto; el enojo; la furia; la maldad; el furor; la indignación
- cólera [la ~] Nomen
- despecho [el ~] Nomen
- rabia [la ~] Nomen
- ira [la ~] Nomen
- enfado [el ~] Nomen
- disgusto [el ~] Nomen
- enojo [el ~] Nomen
- furia [la ~] Nomen
- maldad [la ~] Nomen
- furor [el ~] Nomen
- indignación [la ~] Nomen
der Gram (Kummer; Trauer; Verdruß; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal)
el tormento; la pena; el dolor; el duelo; la tristeza; el avinagrado; la miseria
- tormento [el ~] Nomen
- pena [la ~] Nomen
- dolor [el ~] Nomen
- duelo [el ~] Nomen
- tristeza [la ~] Nomen
- avinagrado [el ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
der Gram (Ärger; Ärgernis; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Scherereien; Schererei)
el líos; la congoja; el luto; el disgustos; la pena; el pesar; el dolor; el duelo; el daño; la tristeza; la miseria; la problemas; la dificultades; la aflicción; el malhumor
- líos [el ~] Nomen
- congoja [la ~] Nomen
- luto [el ~] Nomen
- disgustos [el ~] Nomen
- pena [la ~] Nomen
- pesar [el ~] Nomen
- dolor [el ~] Nomen
- duelo [el ~] Nomen
- daño [el ~] Nomen
- tristeza [la ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
- problemas [la ~] Nomen
- dificultades [la ~] Nomen
- aflicción [la ~] Nomen
- malhumor [el ~] Nomen
der Gram (Betrübnis; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)
la tristeza; la pena; la melancolía; la aflicción
- tristeza [la ~] Nomen
- pena [la ~] Nomen
- melancolía [la ~] Nomen
- aflicción [la ~] Nomen
der Gram (Traurigkeit; Trauer; Betrübnis)
la pesadumbre; la pena; la tristeza; la miseria
- pesadumbre [la ~] Nomen
- pena [la ~] Nomen
- tristeza [la ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
der Gram (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Scherereien; Schererei)
la dificultad; el problema; la dificultades; la problemas; el disgustos; la miseria; el aprieto; la pena; el obstáculo; el líos; el malhumor; la complicaciones
- dificultad [la ~] Nomen
- problema [el ~] Nomen
- dificultades [la ~] Nomen
- problemas [la ~] Nomen
- disgustos [el ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
- aprieto [el ~] Nomen
- pena [la ~] Nomen
- obstáculo [el ~] Nomen
- líos [el ~] Nomen
- malhumor [el ~] Nomen
- complicaciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gram:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflicción	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Kummer; Schererei; Scherereien; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Betrübnis; Bitterkeit; Folter; Groll; Katastrophe; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Misere; Mißgeschick; Mutlosigkeit; Mühe; Not; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwermut; Tragödie; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unglück; Verbitterung; Verzweiflung
aprieto	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
avinagrado	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Belästigung; Griesgram; Qual; Quälung
complicaciones	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Durcheinander; Gezänk; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
congoja	Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Besorgnis; Besorgtheit; Kummer; Schmerzen
cólera	Gram	Cholera; Erbitterung; Grimm; Raserei; Verärgerung; Wut; Zorn
daño	Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schmerz; Schäden; Schädigung; Verlust; Übel
despecho	Gram
dificultad	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Durcheinander; Gezänk; Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei; Problem; Scherrerei; Schwankung; Schwierigkeit; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
dificultades	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Defekte; Durcheinander; Elend; Gezänk; Katastrophe; Mängel; Not; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Schäden; Sorge; Tragödie; Unglück
disgusto	Gram	Antipathie; Arger; Erbitterung; Erregbarkeit; Gereiztheit; Grimm; Herzeleid; Irritation; Kummer; Leid; Liebeskummer; Mißbehagen; Mißfallen; Mühe; Pein; Reizbarkeit; Schmerz; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Verärgerung; Widerwille; Wut; Zorn; Ärger; Ärgernis
disgustos	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Durcheinander; Gezänk; Scherrerei; Unpäßlichkeit; Übelkeit
dolor	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Schererei; Scherereien; Trauer; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Schmerzen; Übel
duelo	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Schererei; Scherereien; Trauer; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Duell; Kummer; Leid; Mensur; Mühe; Pein; Schmerz; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweikampf
enfado	Gram	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Erbitterung; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Raserei; Schlechtigkeit; Verärgerung; Wut; Zorn
enojo	Gram	Erbitterung; Grimm; Raserei; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger
furia	Gram	Erbitterung; Furie; Grimm; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Verärgerung; Wut; Zorn
furor	Gram	Erbitterung; Furore; Grimm; Grimmigkeit; Verärgerung; Wut; Zorn
indignación	Gram	Empörung; Erbitterung; Grimm; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger
ira	Gram	Grimmigkeit; Raserei; Wut
luto	Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Trauer; Trauerkleidung; Trauerzeit
líos	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Durcheinander; Elend; Gezänk; Katastrophe; Not; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Tragödie; Unannehmlichkeit; Unglück
maldad	Gram	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Erbitterung; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Satan; Schlauheit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Teufel; Wut; Zorn
malhumor	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Griesgram; Sauertöpfigkeit; schlechter Laune
melancolía	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Betrübnis; Folter; Kummer; Lebensmüdigkeit; Melancholie; Mutlosigkeit; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Traurigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung; Wehmut
miseria	Bekümmernis; Betrübnis; Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jämmerlichkeit; Kargheit; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Rückschläge; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Seuche; Sorge; Spärlichkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Zusammenbruch; Ärger; Ärgernis; Ärmlichkeit
obstáculo	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Barrikade; Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Sperre; Sperrung; Versperrung
pena	Bekümmernis; Betrübnis; Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Betrübnis; Erbarmen; Folter; Hilfebedürftigkeit; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Mitleid; Mutlosigkeit; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schmerz; Schwermut; Strafinstrument; Strafmittel; Traurigkeit; Trübsal; Verzweiflung
pesadumbre	Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit	Herzleiden; Herzschmerzen; Hilfebedürftigkeit; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
pesar	Gram; Kummer; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Folter; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Schmerz
problema	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Aufgabe; Grübelei; Komplikation; Kompliziertheit; Kummer; Last; Lästigkeit; Mühe; Mühsal; Plackerei; Problem; Problematik; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
problemas	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Defekte; Dichtung; Durcheinander; Elend; Gefahren; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Getratsche; Gezänk; Grübelei; Grübeln; Herumtollen; Horde; Klönen; Kram; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Mischmasch; Misere; Mißgeschick; Mängel; Mühe; Mühsal; Not; Plackerei; Plunder; Problem; Probleme; Sammelsurium; Schar; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Schäden; Sorge; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Zusammengeraffte; Ärger; Ärgernis
rabia	Gram	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erbitterung; Flause; Furie; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Grimm; Grimmigkeit; Heftigkeit; Idiotie; Irrsinn; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Koller; Leidenschaftlichkeit; Narrheit; Raserei; Schäkerei; Tobsucht; Tollwut; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Verärgerung; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zorn; Zornigkeit
tormento	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
tristeza	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Griesgram; Kummer; Schererei; Scherereien; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis	Bedauerlichkeit; Betrübnis; Folter; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Melancholie; Mutlosigkeit; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schmerz; Schmerzen; Schwermut; Schwermütigkeit; Traurigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pesar		abwegen; auswegen; wiegen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avinagrado		brummig; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich

Synonyms for "Gram":

Kummer; Trauer

Wiktionary Übersetzungen für Gram:

Gram

noun

tiefer Kummer
- Gram → aflicción

Cross Translation:

From	To	Via
• Gram	→ tristeza; pena	↔ verdriet — een gevoel van droefheid
• Gram	→ aflicción	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• Gram	→ aflicción	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• Gram	→ aflicción	↔ désolation — extrême affliction.
• Gram	→ castigo; afán; dolor	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

Remove Ads

übersetze Gram von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Gram (Deutsch) ins Spanisch

Gram:

Gram [der ~] Nomen

der Gram (Kummer; Verdruß)

der Gram

der Gram (Kummer; Trauer; Verdruß; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal)

der Gram (Ärger; Ärgernis; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Scherereien; Schererei)

der Gram (Betrübnis; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)

der Gram (Traurigkeit; Trauer; Betrübnis)

der Gram (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Scherereien; Schererei)

Übersetzung Matrix für Gram:

Synonyms for "Gram":

Wiktionary Übersetzungen für Gram: