"gang" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gang:
- pasillo; corredor; pasaje; galería; velocidad; caja de cambios; paso; marcha; conducta; pasadizo; galope; galop; carrera larga a galope; rellano; descansillo
Wiktionary:
- Gang → pandilla, banda, plato, corredor, pasillo, paseo, marcha, forma de caminar, modo de andar
- Gang → pasillo, deambular, corredor, plato, zancada, ganga, blancarte, marcha, velocidad, camino, anadear

Deutsch

Detailübersetzungen für Gang (Deutsch) ins Spanisch

Gang:

Gang [der ~] Nomen

der Gang (Flur; Korridor)
el pasillo; el corredor; el pasaje; la galería
- pasillo [el ~] Nomen
- corredor [el ~] Nomen
- pasaje [el ~] Nomen
- galería [la ~] Nomen
der Gang (Schalteinrichtung)
la velocidad; la caja de cambios
- velocidad [la ~] Nomen
- caja de cambios [la ~] Nomen
der Gang (Durchgang; Gänge; Passage; Korridor; Gasse)
el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
- paso [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- conducta [la ~] Nomen
- pasaje [el ~] Nomen
- pasillo [el ~] Nomen
- galería [la ~] Nomen
- pasadizo [el ~] Nomen
der Gang (Korridor; Flur)
el pasillo; el corredor
- pasillo [el ~] Nomen
- corredor [el ~] Nomen
der Gang (Galopp; Treber; Trab)
la galope; el galop; la carrera larga a galope
- galope [la ~] Nomen
- galop [el ~] Nomen
- carrera larga a galope [la ~] Nomen
der Gang (Korridor; Durchgang)
el rellano; el descansillo
- rellano [el ~] Nomen
- descansillo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caja de cambios	Gang; Schalteinrichtung	Wechselgetriebe
carrera larga a galope	Galopp; Gang; Trab; Treber	Galopp; Trab
conducta	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Bewegung; Haltung; Körperbewegung; Verhaltensweise
corredor	Flur; Gang; Korridor	Herrenfahrer; Jogger; Läufer; Radrennfahrer; Raser; Rennfahrer; Schnelligkeitsfanat; Schnelläufer; Sprinter; Wandelgang; Wandelhalle
descansillo	Durchgang; Gang; Korridor
galería	Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Arcade; Arkade; Galerie; Himmelkuppel; Katalog; Stollen; Säulenhalle; Veranda; Zinne
galop	Galopp; Gang; Trab; Treber	Galopp; Trab
galope	Galopp; Gang; Trab; Treber	Galopp; Trab
marcha	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Abfahren; Abreisen; Anmarsch; Aufmarsch; Aufputschmittel; Aufzug; Bewegung; Böschung; Demonstration; Doping; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Flinkheit; Flug; Flugreise; Formalität; Förmlichkeit; Gastspielreise; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Konvoi; Kundgebung; Körperbewegung; Manifestation; Marsch; Pracht; Prozession; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Stattlichkeit; Tempo; Tour; Tournee; Umzug; Vierung; Vormarsch; Wandersport; Weggehen; Zeremonie; Zügigkeit; Überstürzung
pasadizo	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Bewegung; Körperbewegung
pasaje	Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Ausweis; Fahrt; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Fußwanderung; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Paß; Reise; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Tour; Überfahrt; Übergangsstelle
pasillo	Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Gangbord; Wandelgang; Wandelhalle
paso	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Ausweis; Bergpaß; Bewilligung; Dickte; Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Fahrrinne; Fahrwasser; Feldweg; Furche; Fußstapfen; Galopp; Gang eines Pferdes; Gebirgspaß; Genehmigung; Haustürnische; Paß; Rinne; Schritt; Strecke; Teilstrecke; Trab; Tritt; Tür; Zulassung
rellano	Durchgang; Gang; Korridor
velocidad	Gang; Schalteinrichtung	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit

Synonyms for "Gang":

Gangart
Bummel; Spaziergang
Diele; Durchgang; Flur; Korridor; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer

Wiktionary Übersetzungen für Gang:

Gang

noun

eine Bande, Clique, unholde Vereinigung
- Gang → pandilla; banda
Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
- Gang → plato
Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
- Gang → corredor; pasillo
ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
- Gang → corredor; pasillo
Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
- Gang → paseo
das beständige Laufen einer Maschine oder eines Apparates
- Gang → marcha
Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
- Gang → marcha
die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
- Gang → forma de caminar; marcha; modo de andar

Cross Translation:

From	To	Via
• Gang	→ pasillo	↔ aisle — clear path through rows of seating
• Gang	→ pasillo	↔ aisle — corridor in a supermarket
• Gang	→ deambular	↔ amble — an unhurried leisurely walk or stroll
• Gang	→ pasillo; corredor	↔ corridor — narrow hall or passage
• Gang	→ plato	↔ course — part of a meal
• Gang	→ zancada	↔ gait — manner of walking
• Gang	→ ganga; blancarte	↔ gangue — earthy waste substances occurring in metallic ore
• Gang	→ corredor	↔ gangway — passageway
• Gang	→ marcha; velocidad	↔ gear — a particular combination or choice of interlocking gears
• Gang	→ camino	↔ lane — passageway
• Gang	→ plato	↔ plate — a course at a meal
• Gang	→ anadear	↔ waddle — To walk with short steps, tilting the body from side to side
• Gang	→ marcha	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• Gang	→ plato	↔ gang — onderdeel van een maaltijd
• Gang	→ corredor	↔ gang — lange smalle ruimte
• Gang	→ pasillo; corredor	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

übersetze Gang von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Gang (Deutsch) ins Spanisch

Gang:

Gang [der ~] Nomen

der Gang (Flur; Korridor)

der Gang (Schalteinrichtung)

der Gang (Durchgang; Gänge; Passage; Korridor; Gasse)

der Gang (Korridor; Flur)

der Gang (Galopp; Treber; Trab)

der Gang (Korridor; Durchgang)

Übersetzung Matrix für Gang:

Synonyms for "Gang":

Wiktionary Übersetzungen für Gang:

Verwandte Übersetzungen für Gang