Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Feinheit

übersetze Feinheit von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Feinheit:
- fineza; finura; sutileza; refinamiento; elegancia
Wiktionary:
- Feinheit → refinamiento, delicadeza, promenor, detalle, distinción, fineza, finura
- Feinheit → delicadeza, fineza, fragilidad, sutileza

Deutsch

Detailübersetzungen für Feinheit (Deutsch) ins Spanisch

Feinheit:

Feinheit [die ~] Nomen

die Feinheit (Dünne)
la fineza; la finura
- fineza [la ~] Nomen
- finura [la ~] Nomen
die Feinheit (Finesse; Raffinement)
la sutileza; el refinamiento
- sutileza [la ~] Nomen
- refinamiento [el ~] Nomen
die Feinheit (Eleganz; Finesse; Schick; Raffinement)
la elegancia; el refinamiento; la finura
- elegancia [la ~] Nomen
- refinamiento [el ~] Nomen
- finura [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Feinheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elegancia	Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick	Anmut; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Attraktivität; Aufrichtigkeit; Barmherzigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Feierlichkeit; Fleckenlosigkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Gnade; Grazie; Güte; Herrlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Lieblichkeit; Liebreiz; Makellosigkeit; Milde; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Reiz; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Süße; Tadelosigkeit; Unschuld; Vornehmheit; Würde; Zierlichkeit
fineza	Dünne; Feinheit
finura	Dünne; Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
refinamiento	Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick	Arglist; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Veredelung; Verfeinerung; Verschlagenheit
sutileza	Feinheit; Finesse; Raffinement	Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Subtilität; Verschlagenheit; Verstand; gewisser Unterschied

Wiktionary Übersetzungen für Feinheit:

Feinheit

noun

-
- Feinheit → refinamiento; delicadeza
kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
- Feinheit → promenor; detalle
angebliche oder tatsächliche Vornehmheit
- Feinheit → distinción
feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
- Feinheit → fineza; finura

Cross Translation:

From	To	Via
• Feinheit	→ delicadeza; fineza; fragilidad	↔ delicacy — quality of being delicate
• Feinheit	→ delicadeza; sutileza	↔ subtlety — quality or act of being subtle