| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anotación
|
Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
|
Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Ruchbarkeit; Verlautbarung; Vermerk
|
|
apunte
|
Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
|
Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Anspitzen; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
|
|
asiento
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Ablagerung; Begegnung; Beleg; Beratung; Bodensatz; Brille; Hefe; Konferenz; Kongreß; Niederschlag; Ort; Platz; Schlacke; Schlamm; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Standort; Stelle; Stuhl; Tagung; Thron; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Wohnzimmersessel; Zusammenkunft; Zusammentreffen
|
|
declaración
|
Anmeldung; Buchung; Eintragung
|
Angabe; Ankündigen; Annoncieren; Anordnen; Ansagen; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bezeichnung; Deklaration; Ellipse; Erklärung; Formulierung; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Redewendung; Steuererklärung; Urteil; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vorschreiben; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
|
|
entrada
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Anzahlung; Auffahrt; Aufstellung; Außentür; Bewilligung; Diele; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfall; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Entree; Flur; Genehmigung; Halle; Hauptwort; Haustür; Invasion; Kommen; Plazierung; Polizei-einfall; Portal; Rampe; Theaterkarte; Tür; Vestibül; Vordertür; Vorhalle; Zufahrtsstraße; Zugang; Zulassung
|
|
grabación
|
Einschreibung; Eintragung; Registrierung
|
Aufnehmen; Aufzeichnung; Bandaufnahme; Bewilligung; Genehmigung; Gravierarbeit; Gravierung; Tapen; Tonaufnahme; Zulassung
|
|
inscripciones
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Anhänger; Anhängezettel; Aufklebeschilder
|
|
inscripción
|
Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Aufschrift; Inschrift; Inskription; Legende; Registrierung; Titelzeile; Zertifikatregistrierung; Überschrift
|
|
licitación pública
|
Einschreibung; Eintragung; Registrierung
|
|
|
matriculación
|
Anmelden; Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung
|
|
|
matrícula
|
Anmelden; Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
|
Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Fahrplatte; Inschrift; Inskription; Kennzeichen; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Vorlesungsgebühren; Zeichen
|
|
nota
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Aufzeichnung; Beurteilung; Faktur; Geschäftsnotiz; Note; Notiz; Nummer; Rangnummer; Rechnung; Zahl; Ziffer
|
|
oferta
|
Einschreibung; Eintragung; Registrierung
|
Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Preisangebot; Schnäppchen; Schätzung; Voranschlag; Vorschlag
|
|
pintarrajo
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
raspadura
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Gekrabbel; Gekratz; Gekratze; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei; Kritzelei; mit den Nageln kratzen
|
|
registro
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Abfassung; Abstufung; Aktenheft; Aktenordner; Anspielung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Datensatz; Dossier; Durchsuchung; Einstellung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Hinweis; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lage; Leiste; Liste; Meldung; Mitteilung; Ordner; Protokoll; Protokollierung; Rangordnung; Register; Registrierung; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Ruchbarkeit; Schreibmappe; Stelle; Tabelle; Tafel; Telefonregister; Tip; Verlautbarung; Verzeichnis; Wink; Zeile
|