"aussehen" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Aussehen:
- apariencia; aspecto; semblante; aire; expresión; cara; figura; exterior; tamaño; aparición; estilo; talla; porte
Wiktionary:
- Aussehen → aspecto
- Aussehen → apariencia, aspecto, aire, velocidad, paso, marcha, andamiento, semblante, aires

Deutsch

Detailübersetzungen für Aussehen (Deutsch) ins Spanisch

Aussehen:

Aussehen [das ~] Nomen

Aussehen (Ansicht; Äußere; Gestalt; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)
la apariencia
- apariencia [la ~] Nomen
Aussehen (Erscheinungsform; Gestalt; Erscheinung)
el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
- aspecto [el ~] Nomen
- semblante [el ~] Nomen
- aire [el ~] Nomen
- expresión [la ~] Nomen
- cara [la ~] Nomen
- figura [la ~] Nomen
Aussehen (Äußere; Ansehen)
la exterior; el tamaño; la apariencia; la aparición; el semblante
- exterior [la ~] Nomen
- tamaño [el ~] Nomen
- apariencia [la ~] Nomen
- aparición [la ~] Nomen
- semblante [el ~] Nomen
Aussehen (Allüren; Statur; Ansicht; Erscheinung; Erscheinungsform)
el estilo
- estilo [el ~] Nomen
Aussehen (Gestalt; Äußere; Haltung)
la talla; el porte
- talla [la ~] Nomen
- porte [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Aussehen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aire	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Ansehen; Außenluft; Freiluft; Melodie; Weise
aparición	Ansehen; Aussehen; Äußere	Abbildung; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bild; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Gestalt; Hirngespinst; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schatten; Schemen; Statur; Teilnahme; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vision; Wuchs
apariencia	Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Anschein; Deckmantel; Ehre; Fassade; Illusion; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Vorschützung; Vortäuschung
aspecto	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Anblick; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Ausblick; Aussicht; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Fernsicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Sicht; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt
cara	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Absonderung; Abtrennung; Anblick; Ansicht; Antlitz; Asthma; Ausblick; Aussicht; Blick; Fassade; Fernsicht; Front; Gesicht; Schauspiel; Sicht; Szene; Trennung; Vorderseite; vordere Ende
estilo	Allüren; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur	Art; Formatvorlage; Methode; Stil
expresión	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Ausdruck; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bezeichnung; Blick; Erklärung; Formulierung; Gesichtsausdruck; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
exterior	Ansehen; Aussehen; Äußere	Ausland; Außenseite; Fremde
figura	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Einzelwesen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Hirngespinst; Mensch; Menschenkind; Person; Schatten; Schemen; Statur; Typ; Wesen; Wuchs
porte	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung
semblante	Ansehen; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Äußere
talla	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Abmessung; Abschnitt; Aufbau; Ausdehnung; Ausmaß; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bedeutung; Dimension; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Fläche; Format; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestalt; Grundstück; Größe; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Körperlänge; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Positur; Posten; Schoß; Statur; Struktur; Teil; Unterpfand; Wuchs
tamaño	Ansehen; Aussehen; Äußere	Abmessung; Abschnitt; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Hirngespinst; Inhalt; Lautstärke; Schatten; Schemen; Spalte; Spannung; Viewportgröße; Volumen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expresión		Ausdruck
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exterior		ausgehend; ausländisch; auswärtig; außen; fremd; imAusland; äußerlich

Synonyms for "Aussehen":

Anschein; Erscheinung; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz; Schein; Äußeres
Figur; Gestalt; Habitus
Ausbreitung des Lichts; Lehre vom Licht; Optik; Disziplin; Fach; Fachbereich; Fachdisziplin; Fachgebiet; Kunde; Wissenschaftsdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig

Wiktionary Übersetzungen für Aussehen:

Aussehen

noun

das Erscheinungsbild, das Äußere
- Aussehen → aspecto

Cross Translation:

From	To	Via
• Aussehen	→ apariencia	↔ appearance — Personal presence, form or look
• Aussehen	→ apariencia	↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• Aussehen	→ aspecto	↔ look — physical appearance
• Aussehen	→ aire	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Aussehen	→ velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Aussehen	→ semblante; aspecto; aires	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Aussehen von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Aussehen (Deutsch) ins Spanisch

Aussehen:

Aussehen [das ~] Nomen

Aussehen (Ansicht; Äußere; Gestalt; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)

Aussehen (Erscheinungsform; Gestalt; Erscheinung)

Aussehen (Äußere; Ansehen)

Aussehen (Allüren; Statur; Ansicht; Erscheinung; Erscheinungsform)

Aussehen (Gestalt; Äußere; Haltung)

Übersetzung Matrix für Aussehen:

Synonyms for "Aussehen":

Wiktionary Übersetzungen für Aussehen:

Verwandte Übersetzungen für Aussehen