"aufmerksamkeit" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Aufmerksamkeit:
- interés; atención; cuidado; seguridad; esmero; precisión; puntualidad; exactitud; minuciosidad; meticulosidad; escrupulosidad
Wiktionary:
- Aufmerksamkeit → obsequio, atención
- Aufmerksamkeit → atención, vigilancia

Deutsch

Detailübersetzungen für Aufmerksamkeit (Deutsch) ins Spanisch

Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit [die ~] Nomen

die Aufmerksamkeit (Interesse; Beteiligung; Teilnahme)
el interés
- interés [el ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Interesse)
la atención; el cuidado
- atención [la ~] Nomen
- cuidado [el ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Achtgeben)
la atención
- atención [la ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Genauigkeit; Korrektheit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit)
la seguridad; el esmero; la precisión; la puntualidad; la exactitud; la minuciosidad; la meticulosidad; la escrupulosidad
- seguridad [la ~] Nomen
- esmero [el ~] Nomen
- precisión [la ~] Nomen
- puntualidad [la ~] Nomen
- exactitud [la ~] Nomen
- minuciosidad [la ~] Nomen
- meticulosidad [la ~] Nomen
- escrupulosidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Aufmerksamkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atención	Achtgeben; Aufmerksamkeit; Interesse	Achtung; Beobachten
cuidado	Aufmerksamkeit; Interesse	Befriedigung; Behutsamkeit; Beobachten; Betreuung; Gründlichkeit; Sorge; Umsicht; Versorgung; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit
escrupulosidad	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
esmero	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Behutsamkeit; Flinkheit; Genauigkeit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gründlichkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Raschheit; Schnelligkeit; Sorgfalt; Tempo; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit; Zügigkeit
exactitud	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt
interés	Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme	Anwendbarkeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Betreffen; Brauchbarkeit; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Gewicht; Gewinn; Hektik; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Schneidigkeit; Seele; Sinn; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Wert; Wichtigkeit; Zins; Zinsen
meticulosidad	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Gründlichkeit; Präzision; Pünktlichkeit
minuciosidad	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
precisión	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt
puntualidad	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
seguridad	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Beschützung; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dachdecken; Dauerhaftigkeit; Decken; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Garantie; Geborgenheit; Genauigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; IT-Sicherheit; Pfand; Protektion; Protrektion; Präzision; Pünktlichkeit; Schutz; Sicherheit; Sicherstellung; Sicherung; Solidität; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuidado		anständig; aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gutgepflegt; herb; hygienisch; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; unterhalten; versorgt; züchtig

Synonyms for "Aufmerksamkeit":

Rücksicht
Achtsamkeit; Achtung; Augenmerk; Vigilanz; Vorsicht; Wachsamkeit
Gabe; Geschenk; Mitbringsel; Präsent
Konzentration
Beachtung; Berücksichtigung; Betrachtung; Hinblick; Hinsicht; Zuwendung

Wiktionary Übersetzungen für Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit

noun

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
- Aufmerksamkeit → obsequio
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → atención

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufmerksamkeit	→ atención	↔ attention — mental focus
• Aufmerksamkeit	→ vigilancia	↔ waakzaamheid — oplettendheid
• Aufmerksamkeit	→ atención	↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse
• Aufmerksamkeit	→ atención	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.

übersetze Aufmerksamkeit von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Aufmerksamkeit (Deutsch) ins Spanisch

Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit [die ~] Nomen

die Aufmerksamkeit (Interesse; Beteiligung; Teilnahme)

die Aufmerksamkeit (Interesse)

die Aufmerksamkeit (Achtgeben)

die Aufmerksamkeit (Genauigkeit; Korrektheit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit)

Übersetzung Matrix für Aufmerksamkeit:

Synonyms for "Aufmerksamkeit":

Wiktionary Übersetzungen für Aufmerksamkeit:

Verwandte Übersetzungen für Aufmerksamkeit