Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: ursprünglich

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: ursprünglich

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

ursprünglich:
- original; auténtico
Wiktionary:
- ursprünglich → original, primitivo, primordial, ingenuo, natural
- ursprünglich → original, primordial

Deutsch

Detailübersetzungen für ursprünglich (Deutsch) ins Spanisch

ursprünglich:

ursprünglich Adjektiv

ursprünglich (original; urtümlich)
original; auténtico
- original Adjektiv
- auténtico Adjektiv

Übersetzung Matrix für ursprünglich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
original		Mutterblatt; Orginal; Original; Unikum; original
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auténtico	original; ursprünglich; urtümlich	allerdings; aufrecht; aufrichtig; authentisch; beschaulich; das stimmt; direkt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; glockenrein; in der Tat; kontemplativ; lauter; offen; pur; rein; richtig; rundheraus; sauber; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
original	original; ursprünglich; urtümlich	authentisch

Synonyms for "ursprünglich":

jungfräulich; unangetastet; unberührt; unverändert
authentisch; echt; genuin; gestanden; original; unverfälscht
am Anfang; am Beginn; anfangs; anfänglich; eingangs; erst einmal; originär; von Anfang an; von Beginn an; zu Anfang; zu Beginn; zuerst
atavistisch; steinzeitlich; uralt

Wiktionary Übersetzungen für ursprünglich:

ursprünglich

adjective

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
- ursprünglich → original; primitivo; primordial; ingenuo; natural

Cross Translation:

From	To	Via
• ursprünglich	→ original	↔ original — pioneering
• ursprünglich	→ original	↔ original — having as its origin
• ursprünglich	→ primordial	↔ primordial — earliest