Tempo: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Tempo:
- velocidad; urgencia; tiempo; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; celeridad; rebosamiento; fluidez; afán; celo; agilidad; esmero; soltura; ligereza; premura; apresuramiento; de prisa; prisas; presteza; apremio; diligencia; a todo correr; embarcación; pretexto; navegación; tempo; incidente; pasillo estrecho
Wiktionary:
- Tempo → velocidad
- Tempo → kleenex, paso, ritmo, velocidad, prisa

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tempo:
- Geschwindigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Reisegeschwindigkeit

Deutsch

Detailübersetzungen für Tempo (Deutsch) ins Spanisch

Tempo:

Tempo [das ~] Nomen

Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit)
la velocidad; la urgencia; el tiempo; la marcha; el ritmo; la rapidez; la prontitud; la velocidad de marcha; la prisa; la acción; la celeridad; el rebosamiento
- velocidad [la ~] Nomen
- urgencia [la ~] Nomen
- tiempo [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- ritmo [el ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- velocidad de marcha [la ~] Nomen
- prisa [la ~] Nomen
- acción [la ~] Nomen
- celeridad [la ~] Nomen
- rebosamiento [el ~] Nomen
Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Zügigkeit; Raschheit; Flinkheit; Gewandtheit)
la marcha; la velocidad; la prisa; la rapidez; la fluidez; el afán; el celo; el ritmo; la agilidad; el esmero; la soltura; la celeridad; la ligereza; la premura; la prontitud; el apresuramiento
- marcha [la ~] Nomen
- velocidad [la ~] Nomen
- prisa [la ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- fluidez [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- celo [el ~] Nomen
- ritmo [el ~] Nomen
- agilidad [la ~] Nomen
- esmero [el ~] Nomen
- soltura [la ~] Nomen
- celeridad [la ~] Nomen
- ligereza [la ~] Nomen
- premura [la ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- apresuramiento [el ~] Nomen
Tempo (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
- de prisa [la ~] Nomen
- prisas [la ~] Nomen
- urgencia [la ~] Nomen
- premura [la ~] Nomen
- apresuramiento [el ~] Nomen
- presteza [la ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- apremio [el ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- diligencia [la ~] Nomen
Tempo (Geschwindigkeit; Schnelligkeit)
el a todo correr; la velocidad
- a todo correr [el ~] Nomen
- velocidad [la ~] Nomen
Tempo (Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit)
el tiempo; el ritmo; la embarcación; la prisa; la marcha; la velocidad; el pretexto; la rapidez; la navegación; el tempo; el incidente; la celeridad; la prontitud; la velocidad de marcha
- tiempo [el ~] Nomen
- ritmo [el ~] Nomen
- embarcación [la ~] Nomen
- prisa [la ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- velocidad [la ~] Nomen
- pretexto [el ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- navegación [la ~] Nomen
- tempo [el ~] Nomen
- incidente [el ~] Nomen
- celeridad [la ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- velocidad de marcha [la ~] Nomen
Tempo
el pasillo estrecho
- pasillo estrecho [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Tempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a todo correr	Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
acción	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Gebärde; Gesellschafteranteil; Geste; Großtat; Handeln; Handlung; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Schiffskampange; Signal; Stück; Tat; Verrichtung; Vollziehung; Werk; Wertpapier; Wink; Wirkung; Zeichen
afán	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Ambition; Andrag; Andrang; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bienenfleiß; Drang; Dringlichkeit; Ehrgeiz; Eifer; Geschlechtstrieb; Gier; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Rackern; Schinderei; Schufterei; Streben; Trieb; Verlangen; Wunsch; ein großes Verlangen
agilidad	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Ausflug; Behendigkeit; Beweglichkeit; Biegsamkeit; Flexibilität; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Kniff; Kunstgriff; Lebhaftigkeit; Trick; Wendigkeit
apremio	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Anweisung; Auftrag; Befehl; Dringlichkeit; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
apresuramiento	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Beschleunigung; Dringlichkeit; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe; Überstürzung
celeridad	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit
celo	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Dringlichkeit; Hitze; Hitzigkeit; Klebeband; Läufigkeit
de prisa	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
diligencia	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Arbeitsvermögen; Postkutsche
embarcación	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo	Fahrzeug; Verschiffung
esmero	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Behutsamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Gründlichkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit
fluidez	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Flüssigkeit; Sprachfertigkeit; Sprachgewandtheit; flüssige Beschaffenheit
incidente	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo	Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
ligereza	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Helligkeit; Leichtfertigkeit; Leichtheit
marcha	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Abfahren; Abreisen; Anmarsch; Aufmarsch; Aufputschmittel; Aufzug; Bewegung; Böschung; Demonstration; Doping; Durchgang; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Flug; Flugreise; Formalität; Förmlichkeit; Gang; Gasse; Gastspielreise; Gänge; Konvoi; Korridor; Kundgebung; Körperbewegung; Manifestation; Marsch; Passage; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Tour; Tournee; Umzug; Vierung; Vormarsch; Wandersport; Weggehen; Zeremonie
navegación	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo	Manövrieren; Navigation; Navigieren; Schiffahrt; Seefahrt; Seeschiffahrt; Steuermannskunde
pasillo estrecho	Tempo
premura	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Dringlichkeit
presteza	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Ausflug; Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Kniff; Kunstgriff; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Trick; fachmännischeKönnen
pretexto	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo	Ausflucht; Ausrede; Deckmantel; Entschuldigung; Vorschützung; Vortäuschung
prisa	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Dringlichkeit; Eile; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Überstürzung
prisas	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
prontitud	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit
rapidez	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Dringlichkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit
rebosamiento	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Auswuchs; Bewegung; Körperbewegung; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
ritmo	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Kadenz
soltura	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Ungezwungenheit
tempo	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo
tiempo	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Weile; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum
urgencia	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Gehetz; Geschwindigkeit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Dringlichkeit
velocidad	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Flinkheit; Gang; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schalteinrichtung
velocidad de marcha	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción		Aktion
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tiempo		Wetter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de prisa		eilend; fesch; flink; flott; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; in aller Eile; mödisch; rasch; schick; schleunig; schnell; überstürzt

Synonyms for "Tempo":

Takt
Geschwindigkeit; Schnelligkeit
Eile; Eilfertigkeit; Hast; Hastigkeit; Hektik; Rasanz; Übereilung
Schneuztuch; Schnupftuch; Taschentuch; Tempo-Taschentuch
Zeitmaß
Affenzahn; Geschwindigkeit; Schnelligkeit

Wiktionary Übersetzungen für Tempo:

Tempo

noun

Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
- Tempo → velocidad

Cross Translation:

From	To	Via
• Tempo	→ kleenex	↔ kleenex — generic term for a disposable tissue
• Tempo	→ paso; ritmo	↔ pace — speed
• Tempo	→ velocidad; prisa	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.

Detailübersetzungen für Tempo (Spanisch) ins Deutsch

tempo:

tempo [el ~] Nomen

el tempo (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
- Geschwindigkeit [die ~] Nomen
- Fahrgeschwindigkeit [die ~] Nomen
- Tempo [das ~] Nomen
- Reisegeschwindigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fahrgeschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Geschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; dinamismo; energía; esmero; fluidez; fortaleza; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vitalidad; vivacidad
Reisegeschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Tempo	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; acción; afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; ligereza; marcha; pasillo estrecho; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Tempo

Detailübersetzungen für Tempo (Deutsch) ins Spanisch

Tempo:

Tempo [das ~] Nomen

Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit)

Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Zügigkeit; Raschheit; Flinkheit; Gewandtheit)

Tempo (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)

Tempo (Geschwindigkeit; Schnelligkeit)

Tempo (Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit)

Tempo

Übersetzung Matrix für Tempo:

Synonyms for "Tempo":

Wiktionary Übersetzungen für Tempo:

Verwandte Übersetzungen für Tempo

Detailübersetzungen für Tempo (Spanisch) ins Deutsch

tempo:

tempo [el ~] Nomen

el tempo (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; incidente; prontitud; velocidad de marcha)

Übersetzung Matrix für tempo:

Verwandte Wörter für "tempo":

Verwandte Übersetzungen für Tempo