Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Staunen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Staunen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. staunen:
  2. Staunen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Staunen (Deutsch) ins Spanisch

staunen:

staunen Verb (staune, staunst, staunt, staunte, stauntet, gestaund)

  1. staunen
    estar sorprendido
  2. staunen (überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; )
    alzar la vista; asombrarse; levantar la mirada; estar sorprendido; quedarse perplejo; quedarse pasmado; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta
  3. staunen (verdutzt sein; platt sein; verblüfft sein)
    quedarse pasmado; quedarse perplejo; estar sorprendido; quedarse con la boca abierta

Konjugationen für staunen:

Präsens
  1. staune
  2. staunst
  3. staunt
  4. staunen
  5. staunt
  6. staunen
Imperfekt
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Perfekt
  1. habe gestaund
  2. hast gestaund
  3. hat gestaund
  4. haben gestaund
  5. habt gestaund
  6. haben gestaund
1. Konjunktiv [1]
  1. staune
  2. staunest
  3. staune
  4. staunen
  5. staunet
  6. staunen
2. Konjunktiv
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Futur 1
  1. werde staunen
  2. wirst staunen
  3. wird staunen
  4. werden staunen
  5. werdet staunen
  6. werden staunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde staunen
  2. würdest staunen
  3. würde staunen
  4. würden staunen
  5. würdet staunen
  6. würden staunen
Diverses
  1. staun!
  2. staunt!
  3. staunen Sie!
  5. gestaund
  6. staunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für staunen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar la vista aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
asombrarse aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken befremden; erstaunen; erstumt stehen; inErstaunensetzen; stutzen; verwundern; wundern
estar sorprendido aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken
levantar la mirada aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken aufblicken; aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen
levantar los ojos aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken aufblicken; aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen
quedarse con la boca abierta aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken
quedarse pasmado aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken
quedarse perplejo aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken

Synonyms for "staunen":


Wiktionary Übersetzungen für staunen:

Cross Translation:
FromToVia
• staunen → asombrar; admirar ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Staunen:

Staunen [das ~] Nomen

  1. Staunen (Erstaunen; Verwunderung)
    la admiración
  2. Staunen (Sprachlos sein)
    el aturdimiento; el quedarse sin palabras; el quedarse sin habla
  3. Staunen (Perplexheit)
    el aturdimiento

Übersetzung Matrix für Staunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admiración Erstaunen; Staunen; Verwunderung Bestürztheit; Bewunderung; Verdutztheit
aturdimiento Perplexheit; Sprachlos sein; Staunen Betäubung; Betörung; Gefühllosigkeit; Sprachlosigkeit; Verblendung; Verrücktheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
quedarse sin habla Sprachlos sein; Staunen
quedarse sin palabras Sprachlos sein; Staunen Sprachlosigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Staunen:

Cross Translation:
FromToVia
• Staunen → asombro; sorpresa; estupefacción ↔ astonishment — amazement, great surprise
• Staunen → asombro; sorpresa ↔ verbazing — een grote verwondering







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden