Gefühl: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gefühl:
- sentimiento; emoción; sensación; granito; coral; grano; gránulo
Wiktionary:
- Gefühl → sentido, impresión, sensación, sentimiento, sensibilidad
- Gefühl → emoción, afecto, sensación, sentimiento, intuición

Deutsch

Detailübersetzungen für Gefühl (Deutsch) ins Spanisch

Gefühl (Sentiment)
el sentimiento; la emoción; la sensación
- sentimiento [el ~] Nomen
- emoción [la ~] Nomen
- sensación [la ~] Nomen
Gefühl (Körnchen; Gran)
el granito; el coral; el grano; el gránulo
- granito [el ~] Nomen
- coral [el ~] Nomen
- grano [el ~] Nomen
- gránulo [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coral	Gefühl; Gran; Körnchen	Perlenrand
emoción	Gefühl; Sentiment	Bewogenheit; Ergriffenheit; Gemütserregung; Pathos; Rührung
granito	Gefühl; Gran; Körnchen	Finne; Granit; Pickel; Pustel
grano	Gefühl; Gran; Körnchen	Fruchtkern; Getreidekorn; Getreidesorte; Kern; Korn; Körnung; Nuß; Perlenrand; Pickel; Pustel; Stein; Weizen
gránulo	Gefühl; Gran; Körnchen
sensación	Gefühl; Sentiment	Bewogenheit; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Prickeln; Stimmung; Verständnis; sinnliche Empfindung
sentimiento	Gefühl; Sentiment	Ahnung; Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Bewogenheit; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Impuls; Instinkt; Intuition; Stimmung; Sympathie; Teilnahme; Verständnis; Vorgefühl

Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage; psychologische Eigenschaft
Ahnung; Befürchtung; Besorgnis; Vorahnung; Vorgefühl

Gefühl

noun

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sentido
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
- Gefühl → impresión; sensación
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
- Gefühl → impresión; sensación
gefühlsmäßiger Zustand
- Gefühl → sentimiento
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → sensibilidad; sensación

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefühl	→ emoción; afecto	↔ emotion — person's internal state of being
• Gefühl	→ sensación	↔ feeling — sensation
• Gefühl	→ emoción; sentimiento	↔ feeling — emotion
• Gefühl	→ intuición	↔ feeling — intuition
• Gefühl	→ sensación	↔ sensation — physical feeling
• Gefühl	→ sensación	↔ sense — conscious awareness