Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verzögern

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verzögern

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verzögern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verzögern (Deutsch) ins Spanisch

verzögern:

verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)

  1. verzögern (verspäten; aufhalten; anhalten; )
    retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse; aminorar
  2. verzögern (verspäten; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)
    retrasar; demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde
  3. verzögern (zögern; zweifeln; schwanken; )
    demorar; demorarse; aplazar
  4. verzögern (zögern; trödeln; faulenzen)
    demorarse; holgazanear

Konjugationen für verzögern:

Präsens
  1. verzögere
  2. verzögerst
  3. verzögert
  4. verzögeren
  5. verzögert
  6. verzögeren
Imperfekt
  1. verzögerte
  2. verzögertest
  3. verzögerte
  4. verzögerten
  5. verzögertet
  6. verzögerten
Perfekt
  1. habe verzögert
  2. hast verzögert
  3. hat verzögert
  4. haben verzögert
  5. habt verzögert
  6. haben verzögert
1. Konjunktiv [1]
  1. verzögere
  2. verzögerest
  3. verzögere
  4. verzögeren
  5. verzögeret
  6. verzögeren
2. Konjunktiv
  1. verzögerte
  2. verzögertest
  3. verzögerte
  4. verzögerten
  5. verzögertet
  6. verzögerten
Futur 1
  1. werde verzögern
  2. wirst verzögern
  3. wird verzögern
  4. werden verzögern
  5. werdet verzögern
  6. werden verzögern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzögern
  2. würdest verzögern
  3. würde verzögern
  4. würden verzögern
  5. würdet verzögern
  6. würden verzögern
Diverses
  1. verzöger!
  2. verzögert!
  3. verzögeren Sie!
  5. verzögert
  6. verzögernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verzögern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aminorar anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern abpreisen; einschrumpfen; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; verkleinern; vermindern; verringern
anudarse anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken
aplazar aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern Code ablegen; aufschieben; hinausschieben; rückstellen; verlegen; verrücken; verschieben; vertagen
cortarse anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufspringen; aussetzen; einschneiden; festfahren; gleichbleibend; hapern; knipsen; schneiden; springen; stagnieren; stocken
dejar para más tarde aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
demorar anhalten; aufhalten; aufschieben; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; schwanken; stocken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen; zaudern; zweifeln; zügern
demorarse anhalten; aufhalten; aufschieben; faulenzen; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; schwanken; stocken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern zaudern; zweifeln; zügern
ganar tiempo anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
holgazanear faulenzen; trödeln; verzögern; zögern bummeln; entladen nach der Arbeit; entspannen; freilaufen; fummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; leerlaufen; pfuschen; sich herumtreiben; stümpern; trödeln
retardar anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
retrasar aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen; zaudern; zweifeln; zügern

Synonyms for "verzögern":


Wiktionary Übersetzungen für verzögern:

Cross Translation:
FromToVia
• verzögern → perecear ↔ defer — to delay
• verzögern → demorar; permanecer ↔ linger — stay or remain in a place or situation
• verzögern → aplazar; diferir; prorrogar ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• verzögern → diferir; aplazar ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• verzögern → ralentizar; lentificar ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.
• verzögern → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• verzögern → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• verzögern → atrasar; diferir; aplazar; retardar ↔ retarder — différer, temporiser.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1046 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden