Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vermuten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vermuten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vermuten:
  2. Vermuten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vermuten (Deutsch) ins Spanisch

vermuten:

vermuten Verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)

  1. vermuten (mutmaßen; schätzen; glauben; annehmen; Vermutung anstellen)
    adivinar; especular; conjeturar; estimar; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer
  2. vermuten (annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen)
    postular; adivinar; sospechar; presumir; conjeturar; barruntar

Konjugationen für vermuten:

Präsens
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermutet
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
Imperfekt
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Perfekt
  1. habe vermutet
  2. hast vermutet
  3. hat vermutet
  4. haben vermutet
  5. habt vermutet
  6. haben vermutet
1. Konjunktiv [1]
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermute
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
2. Konjunktiv
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Futur 1
  1. werde vermuten
  2. wirst vermuten
  3. wird vermuten
  4. werden vermuten
  5. werdet vermuten
  6. werden vermuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermuten
  2. würdest vermuten
  3. würde vermuten
  4. würden vermuten
  5. würdet vermuten
  6. würden vermuten
Diverses
  1. vermut!
  2. vermutet!
  3. vermuten Sie!
  5. vermutet
  6. vermutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
postular Annehmen; Setzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adivinar Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten abwägen; anklagen; anregen; aufzählen; ausmachen; beschuldigen; bestimmen; entgegensehen; ermessen; erwarten; hoffen; prophezeien; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verdächtigen; voraussagen; voraussehen; vorbuchstabieren; vorhersagen; vorschlagen; wahrsagen; weissagen; zuraten; überschlagen
barruntar Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten anklagen; beschuldigen; verdächtigen
conjeturar Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten abwägen; anklagen; anregen; ausmachen; beschuldigen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verdächtigen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
especular Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren; theoretisieren
estimar Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten abwägen; achten; anregen; ausmachen; berechnen; bestimmen; ehren; ermessen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; loben; lobpreisen; preisen; raten; respektieren; rühmen; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überschlagen
hacer conjeturas Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
postular annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten annehmen; einsammeln; kollektieren; postulieren; sammeln; vorbringen
presumir Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten angeben; annehmen; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; davon ausgehen; denken; glauben; häufen; kleinmachen; schneiden; schätzen; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; voraussetzen; zerkleinern; zerstückeln
presuponer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten davon ausgehen
sospechar annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten anklagen; beschuldigen; verdächtigen
suponer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; schätzen; spekulieren; voraussetzen

Synonyms for "vermuten":


Wiktionary Übersetzungen für vermuten:

vermuten
verb
  1. etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
Cross Translation:
FromToVia
• vermuten → conjeturar ↔ conjecture — to guess
• vermuten → suponer; concluir; tantear; estimar ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• vermuten → suponer ↔ suppose — theorize; hypothesize
• vermuten → suponer; conjeturar; presumir ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• vermuten → presentir; suponer ↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• vermuten → conjeturar ↔ gissen — een vermoeden uitspreken over iets
• vermuten → conjeturar ↔ conjecturer — inférer par conjecture.
• vermuten → suponer ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Vermuten:

Vermuten [das ~] Nomen

  1. Vermuten (Glaube; Annahme; Voraussetzung; )
    la presunción; la sospecha; la hipótesis

Übersetzung Matrix für Vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hipótesis Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Annahme; Hypothese; Theorie; Unterstellung
presunción Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Angeberei; Annahme; Arroganz; Aufschneiderei; Behauptung; Egoismus; Eigendünkel; Eingebung; Eitelkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Geschwollenheit; Großtuer; Großtuerei; Hochmut; Postulat; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; These; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl; Wichtigtuerei; Windmacherei
sospecha Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Argwohn; Mißtrauen; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden