Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: unterscheiden

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: unterscheiden

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. unterscheiden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unterscheiden (Deutsch) ins Spanisch

unterscheiden:

unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)

  1. unterscheiden (Unterschied machen; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen)
    distinguir; diferenciar; discernir
  2. unterscheiden (auseinanderhalten)
    distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  3. unterscheiden (unterschieden; erkennen; determinieren; )
    distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  4. unterscheiden (einen Orden verleihen; dekorieren; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben)
    diferenciar; adornar; discernir; decorar; destacarse; calzar la espuela

Konjugationen für unterscheiden:

Präsens
  1. unterscheide
  2. unterscheidest
  3. unterscheidet
  4. unterscheiden
  5. unterscheidet
  6. unterscheiden
Imperfekt
  1. unterschied
  2. unterschiedest
  3. unterschied
  4. unterschieden
  5. unterschiedet
  6. unterschieden
Perfekt
  1. habe unterschieden
  2. hast unterschieden
  3. hat unterschieden
  4. haben unterschieden
  5. habt unterschieden
  6. haben unterschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. unterscheide
  2. unterscheidest
  3. unterscheide
  4. unterscheiden
  5. unterscheidet
  6. unterscheiden
2. Konjunktiv
  1. unterschiede
  2. unterschiedest
  3. unterschiede
  4. unterschieden
  5. unterschiedet
  6. unterschieden
Futur 1
  1. werde unterscheiden
  2. wirst unterscheiden
  3. wird unterscheiden
  4. werden unterscheiden
  5. werdet unterscheiden
  6. werden unterscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterscheiden
  2. würdest unterscheiden
  3. würde unterscheiden
  4. würden unterscheiden
  5. würdet unterscheiden
  6. würden unterscheiden
Diverses
  1. unterscheide
  2. unterscheidet!
  3. unterscheiden Sie!
  5. unterschieden
  6. unterscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterscheiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
cumplir Ausführen; Folge
percibir Geld einsammeln; Innen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; zum Ritter schlagen abscheuern; aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feilen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren; vollenden; zieren; zurechtmachen
calzar la espuela dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; zum Ritter schlagen
condecorar abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden
cumplir auseinanderhalten; unterscheiden befolgen; beilegen; bemerken; folgen; gehorchen; merken; nachfolgen; nachkommen; spüren; verwirklichen; wahrmachen; wahrnehmen
decorar dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; zum Ritter schlagen ankleiden; aufmachen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; polstern; schmücken; verzieren; vollenden; zieren
desempeñar auseinanderhalten; unterscheiden Freiden schließen; anschauen; ansehen; ausüben; beilegen; bekleiden; betrachten; betreiben; gucken; gutmachen; innehaben; schauen; sehen; treiben; versehen; wahrnehmen
destacarse abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; dekorieren; determinieren; einen Orden verleihen; erkennen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen abstechen; anschauen; ansehen; auffallen; auseinanderhalten; ausstechen; bemerken; bestimmen; betrachten; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; gucken; hinausragen; schauen; sehen; unterschieden; vorspringen; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zur Schau stellen; überlaufen; überragen
determinar abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden abstechen; anordnen; auseinanderhalten; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; lokalisieren; unterschieden
diferenciar Unterschied machen; abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; dekorieren; determinieren; einen Orden verleihen; erkennen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen abstechen; abweichen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; determinieren; differenzieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; gucken; schauen; sehen; sich unterscheiden; unterschieden; unterschiedlich sein; wahrnehmen
diferenciarse abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden abstechen; abweichen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; determinieren; differenzieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; gucken; schauen; sehen; unterschieden; wahrnehmen
discernir Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
distinguir Unterschied machen; abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; dekorieren; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen abstechen; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; begreifen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; bezeichnen; beäugen; charakterisieren; determinieren; differenzieren; durchschauen; ein Ehrezeichen geben; einsehen; entdecken; erkennen; fassen; feststellen; gaffen; gucken; kapieren; kennzeichnen; merken; observieren; realisieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterschieden; verstehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zusehen
distinguirse abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; glänzen; glühen; gucken; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; schauen; scheinen; sehen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
divisar auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; betrachten; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; gucken; nachforschen; schauen; schnüffeln; sehen; sichern; spähen; spüren; suchen; wahrnehmen; wittern
percibir auseinanderhalten; unterscheiden achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; kassieren; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zusehen

Synonyms for "unterscheiden":


Wiktionary Übersetzungen für unterscheiden:

unterscheiden
verb
  1. (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
  2. (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)
Cross Translation:
FromToVia
• unterscheiden → distinguir ↔ distinguish — to see someone or something as different from others
• unterscheiden → separar; disgregar ↔ separate — cause (things or people) to be separate
• unterscheiden → distinguir; discernir ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• unterscheiden → identificar; distinguir ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für unterscheiden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden