Locker: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

locker:
- suelto; separado; sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente; desenfrenado; indisciplinado
Wiktionary:
- locker → suelto, relajado, descomplicado
- locker → flojo, suelto, gallardo, lozano

Deutsch

Detailübersetzungen für locker (Deutsch) ins Spanisch

locker:

locker Adjektiv

locker (nicht fest)
suelto; separado
- suelto Adjektiv
- separado Adjektiv
locker (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
- sin preocupaciones Adjektiv
- tranquilo Adjektiv
- tranquilamente Adjektiv
locker (ausschweifend; zügellos)
desenfrenado; indisciplinado
- desenfrenado Adjektiv
- indisciplinado Adjektiv

Übersetzung Matrix für locker:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desenfrenado	ausschweifend; locker; zügellos	frei; gedankenlos; heftig; hemmungslos; leichtfertig; leichtsinnig; stürmisch; unbedachtsam; unbesonnen; undiszipliniert; ungebunden; unüberlegt; waghalsig; zügellos
indisciplinado	ausschweifend; locker; zügellos	undiszipliniert
separado	locker; nicht fest	abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; desolat; einsam; einzeln; einzelstehend; entbunden; entzwei; freistehend; geschieden; gesondert; gespreitzt; geteilt; getrennt; jeder für sich; lose; nicht fest; separat; vereinsamt; vereinzelt; verlassen; von einander getrennt; öde
sin preocupaciones	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
suelto	locker; nicht fest	abgesondert; alleinstehend; dünn; dürftig; einzeln; einzelstehend; frei hangend; freistehend; gebrechlich; gesondert; getrennt; hager; jeder für sich; karg; kränklich; kärglich; lose; mager; nichtig; pulverartig; schlampig; schlottrig; schmächtig; separat; unordentlich; unverpackt; vereinzelt
tranquilamente	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
tranquilo	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geheim; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; heimlich; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; stillschweigend; sympathisch; unbeachtet; unbemerkt; unbesorgt; unbewegt; ungesehen; verstohlen; zugänglich

Synonyms for "locker":

lax; leger
entspannt; gelöst; ruhig; sorglos; unbeschwert; unbesorgt; ungezwungen
ausgeglichen; beherrscht; besonnen; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; lässig; nonchalant; stoisch
hat Spiel; klapprig; lose; wackelig; wacklig
bequem; hemdsärmelig; hemdärmelig; hemdärmlig; salopp

Wiktionary Übersetzungen für locker:

locker

adjective

durchlässig, nicht dicht
- locker → suelto
nicht mehr unter Spannung
- locker → relajado
lässig, unkompliziert
- locker → descomplicado

Cross Translation:

From	To	Via
• locker	→ flojo; suelto	↔ lax — loose; not tight or taut
• locker	→ flojo; suelto	↔ loose — not fixed tightly
• locker	→ gallardo; lozano	↔ gaillard — Qui est gai, joyeux avec démonstration.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: locker

Detailübersetzungen für locker (Deutsch) ins Spanisch

locker:

locker Adjektiv

locker (nicht fest)

locker (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)

locker (ausschweifend; zügellos)

Übersetzung Matrix für locker:

Synonyms for "locker":

Wiktionary Übersetzungen für locker:

Verwandte Übersetzungen für locker