Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: anweisen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: anweisen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. anweisen:
  2. Anweisen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anweisen (Deutsch) ins Spanisch

anweisen:

anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)

  1. anweisen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    enseñar; instruir; educar; dar clases
  2. anweisen (Auftrag geben)
    encargar
  3. anweisen (anzeigen; hinweisen)
    indicar; asignar; mostrar; señalar

Konjugationen für anweisen:

Präsens
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weist an
  4. weisen an
  5. weist an
  6. weisen an
Imperfekt
  1. wies an
  2. wiest an
  3. wies an
  4. wiesen an
  5. wiest an
  6. wiesen an
Perfekt
  1. habe angewiesen
  2. hast angewiesen
  3. hat angewiesen
  4. haben angewiesen
  5. habt angewiesen
  6. haben angewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weise an
  4. weisen an
  5. weiset an
  6. weisen an
2. Konjunktiv
  1. wiese an
  2. wiesest an
  3. wiese an
  4. wiesen an
  5. wieset an
  6. wiesen an
Futur 1
  1. werde anweisen
  2. wirst anweisen
  3. wird anweisen
  4. werden anweisen
  5. werdet anweisen
  6. werden anweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anweisen
  2. würdest anweisen
  3. würde anweisen
  4. würden anweisen
  5. würdet anweisen
  6. würden anweisen
Diverses
  1. weis an!
  2. weist an!
  3. weisen Sie an!
  5. angewiesen
  6. anweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enseñar Aneignen; Anlernen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asignar anweisen; anzeigen; hinweisen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; belegen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; zuordnen; zuweisen
dar clases anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen
educar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; ausbilden; beibringen; belehren; bilden; dozieren; dressieren; einpauken; einstudieren; einüben; entfalten; entwickeln; erlernen; erziehen; formen; großbringen; heranbilden; instruieren; lehren; lernen; schulen; unterrichten; unterweisen
encargar Auftrag geben; anweisen Auftrag erteilen; anfordern; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; bestellen; im voraus bestellen; in Pflege geben; insHausliefern; kommandieren; liefern; senden; unterbringen; verdingen; vergeben; vorbestellen; zustellen
enseñar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anbieten; anschwellen; aufgehen; aufweisen; ausbilden; ausstellen; beibringen; belegen; beweisen; darbieten; dozieren; dressieren; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; erziehen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; lehren; nachweisen; präsentieren; schulen; schwellen; sehen lassen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zur Schau stellen
indicar anweisen; anzeigen; hinweisen anmelden; bedeuten; darstellen; deuten; einschreiben; eintragen; vorsagen
instruir anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anlernen; ausbauen; ausbilden; auswirken; beibringen; belehren; bilden; dozieren; dressieren; einpauken; einstudieren; eintauschen; einüben; entarten; entfalten; entstehen; erlernen; erschaffen; erziehen; flattern; instruieren; lehren; lernen; schulen; tauschen; unterrichten; unterweisen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
mostrar anweisen; anzeigen; hinweisen anbieten; anschwellen; anzeigen; aufgehen; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; freilegen; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nachweisen; prunken; präsentieren; schwellen; sehen lassen; sicherheben; steigen; verwirklichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
señalar anweisen; anzeigen; hinweisen Signale geben; anschauen; ansehen; aussetzen; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; bestrafen; betrachten; ermahnen; feststellen; gucken; merken; rügen; schauen; schelten; sehen; senden; signalisieren; spüren; tadeln; telegrafieren; unterstreichen; verweisen; wahrnehmen; warnen; zurechtweisen

Synonyms for "anweisen":


Wiktionary Übersetzungen für anweisen:

Cross Translation:
FromToVia
• anweisen → indicar ↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• anweisen → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• anweisen → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• anweisen → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• anweisen → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• anweisen → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• anweisen → mostrar; indicar; señalar; enseñar ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Anweisen:

Anweisen [das ~] Nomen

  1. Anweisen (Anzeigen)
    la indicación

Übersetzung Matrix für Anweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indicación Anweisen; Anzeigen Angabe; Anspielung; Anweisung; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Instruktion; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Wink; Zeiger







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0624 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden