Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Umstand

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Umstand

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Umstand:
- situación; circunstancias; estado
Wiktionary:
- Umstand → cumplido, ceremonia, circunstancia, ocasión
- Umstand → circunstancia

Deutsch

Detailübersetzungen für Umstand (Deutsch) ins Spanisch

Umstand:

Umstand [der ~] Nomen

der Umstand (Situation; Umstände)
la situación; la circunstancias; el estado
- situación [la ~] Nomen
- circunstancias [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Umstand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circunstancias	Situation; Umstand; Umstände	Hergang; Umstände; Verlauf; Zustände
estado	Situation; Umstand; Umstände	Bedingung; Beschaffenheit; Forderung; Gemütszustand; Genehmigungsstatus; Getue; Klausel; Kondition; Kriterium; Land; Maßstab; Nation; Onlinestatus; Reich; Scherereien; Staat; Status; Trara; Verfassung; Verfügbarkeit; Voraussetzung; Vorbehalt; Zahlungsstatus; Zustand
situación	Situation; Umstand; Umstände	Beschaffenheit; Drehort; Gemütszustand; Getue; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Scherereien; Stelle; Trara; Verfassung; Zustand

Synonyms for "Umstand":

Angelegenheit; Anliegen; Aufgabe; Causa; Fragestellung; Problem; Problematik; Problemstellung; Sache; Thema
Fakt; Faktum; Gegebenheit; Sachverhalt; Tatsache
Eigenschaft; Faktor; Rahmenbedingung; Randbedingung
Begebenheit; Fall; Konstellation; Kontext; Lage; Lebenslage; Sachlage; Situation; Stand der Dinge; Status; Tatbestand; Zustand
Schererei; Unannehmlichkeit; Ungemach; Widrigkeit
Mechanismus; System; Zusammenhang

Wiktionary Übersetzungen für Umstand:

Umstand

noun

meist im Plural: ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen
- Umstand → cumplido; ceremonia
Situation und besondere Verhaltnis, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
- Umstand → circunstancia; ocasión

Cross Translation:

From	To	Via
• Umstand	→ circunstancia	↔ omstandigheid — hoe de zaken er voorliggen
• Umstand	→ circunstancia	↔ circonstance — particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.