| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avinagrado
|
|
Bekümmernis; Belästigung; Gram; Griesgram; Kummer; Qual; Quälung; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
|
|
gruñón
|
|
Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
|
|
malhumorado
|
|
Sauertopf
|
|
regañón
|
|
Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alegón
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
irritiert; schlechtgelaunt
|
|
avinagrado
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
irritiert; schlechtgelaunt
|
|
ceñudo
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
desabrido
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
Zickig; abgeschmackt; abstoßend; aufsässig; barsch; bissig; brüsk; dickköpfig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; eklig; fade; feucht; feuchtkalt; frostig; grauenerregend; griesgrämig; gruselig; kalt; klagend; klamm; knurrig; kratzbürstig; kühl; langweilig; lustlos; naßkalt; sauertöpfisch; schauderhaft; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schnauzig; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störend; störrisch; trotzig; unangenehm; unappetitlich; unbequem; ungebärdig; unheimlich; unwillig; widerborstig; widerlich; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; widerwärtig; öde
|
|
gruñidor
|
brummig
|
|
|
gruñón
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
barsch; brüsk; griesgrämig; irritiert; knurrig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt
|
|
huraño
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
griesgrämig; irritiert; klagend; schlechtgelaunt; ängstlich
|
|
malhumorado
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; brüsk; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; nörgelig; pikiert; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übellaunig
|
|
reclamón
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
refunfuñador
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
irritiert; schlechtgelaunt
|
|
regañón
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
irritiert; schlechtgelaunt
|