Deutsch
Detailübersetzungen für abwarten (Deutsch) ins Spanisch
abwarten:
-
abwarten (warten)
-
abwarten
Konjugationen für abwarten:
Präsens
- warte ab
- wartest ab
- wartet ab
- warten ab
- wartet ab
- warten ab
Imperfekt
- wartete ab
- wartetest ab
- wartete ab
- warteten ab
- wartetet ab
- warteten ab
Perfekt
- habe abgewartet
- hast abgewartet
- hat abgewartet
- haben abgewartet
- habt abgewartet
- haben abgewartet
1. Konjunktiv [1]
- warte ab
- wartest ab
- warte ab
- warten ab
- wartet ab
- warten ab
2. Konjunktiv
- wartete ab
- wartetest ab
- wartete ab
- warteten ab
- wartetet ab
- warteten ab
Futur 1
- werde abwarten
- wirst abwarten
- wird abwarten
- werden abwarten
- werdet abwarten
- werden abwarten
1. Konjunktiv [2]
- würde abwarten
- würdest abwarten
- würde abwarten
- würden abwarten
- würdet abwarten
- würden abwarten
Diverses
- warte ab!
- wartet ab!
- warten Sie ab!
- abgewartet
- abwartend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abwarten:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| esperar | Abfangen; Abpassen; Abwarten; Auflauern; Erwarten | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aguardar | abwarten; warten | abpassen; warten auf |
| esperar | abwarten; warten | abpassen; aussehen nach; entgegensehen; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; voraussehen; warten auf; wünschen |
| expectar | abwarten |
Synonyms for "abwarten":
Wiktionary Übersetzungen für abwarten:
abwarten
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) passiv sein und allgemein beobachten
- abwarten → transcurrir; aguardar
-
(transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
- abwarten → acechar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abwarten | → aguardar | ↔ afwachten — wachten op wat er gaat gebeuren |
| • abwarten | → esperar; aguardar | ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un. |
| • abwarten | → prisa | ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. |
Abwarten:
-
Abwarten (Warten)
-
Abwarten
Übersetzung Matrix für Abwarten:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| esperar | Abwarten | Abfangen; Abpassen; Auflauern; Erwarten |
| guardia | Abwarten; Warten | Aufseher; Aufsichtsbeamten; Ausguck; Garde; Hüter; Ordner; Polizist; Portier; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter |
| guardianes | Abwarten; Warten | Schloßverwalter |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| esperar | abpassen; abwarten; aussehen nach; entgegensehen; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; voraussehen; warten; warten auf; wünschen |