Gürtel: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gürtel:
- cinturón; cinto; correa; banda; cintura; cinturones; cinta de pantalón
Wiktionary:
- Gürtel → cinturón
- Gürtel → cinturón, cincho, cinto, correa, faja, zona

Deutsch

Detailübersetzungen für Gürtel (Deutsch) ins Spanisch

der Gürtel
el cinturón
- cinturón [el ~] Nomen
der Gürtel (Leine; Gurt; Riemen)
el cinturón; el cinto
- cinturón [el ~] Nomen
- cinto [el ~] Nomen
der Gürtel (Hosengürtel; Riemen)
el cinturón; la correa
- cinturón [el ~] Nomen
- correa [la ~] Nomen
der Gürtel (Riemen; Gurt)
la banda; la cintura; el cinto; el cinturón; la correa; el cinturones; la cinta de pantalón
- banda [la ~] Nomen
- cintura [la ~] Nomen
- cinto [el ~] Nomen
- cinturón [el ~] Nomen
- correa [la ~] Nomen
- cinturones [el ~] Nomen
- cinta de pantalón [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banda	Gurt; Gürtel; Riemen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
cinta de pantalón	Gurt; Gürtel; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen
cinto	Gurt; Gürtel; Leine; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen
cintura	Gurt; Gürtel; Riemen	Hosengürtel; Hüfte; Koppelriemen; Taille; Tragriemen
cinturones	Gurt; Gürtel; Riemen
cinturón	Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Leine; Riemen	Hosengürtel; Hüfthalter; Ringbahn; Schließriefen; Umgehungsstraße
correa	Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen; Saite; Schlaufe; Schleife; Schlinge; Tragriemen; Zickzackkurve

Gürtel

noun

Geografie, Astronomie: gürtelförmige, streifenartige Zone
- Gürtel → cinturón
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
- Gürtel → cinturón

Cross Translation:

From	To	Via
• Gürtel	→ cinturón; cincho; cinto; correa; faja	↔ belt — band worn around the waist
• Gürtel	→ zona	↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
• Gürtel	→ cinturón	↔ riem — een band van leer of een ander materiaal
• Gürtel	→ cinturón	↔ gordel — een band die om het middel gedragen wordt
• Gürtel	→ cinturón	↔ ceinture — Ruban dont on se ceint le milieu du corps