Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Erlösung

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Erlösung

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Erlösung:
- liberación; redención; puesta en libertad; emancipación
Wiktionary:
- Erlösung → salvación
- Erlösung → redención, salvación

Deutsch

Detailübersetzungen für Erlösung (Deutsch) ins Spanisch

Erlösung:

Erlösung [die ~] Nomen

die Erlösung (Befreiung; Rettung; Niederkunft; Haftentlassung; Geburt; Entbindung; Freilassung; Freimachung)
la liberación; la redención; la puesta en libertad; la emancipación
- liberación [la ~] Nomen
- redención [la ~] Nomen
- puesta en libertad [la ~] Nomen
- emancipación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Erlösung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emancipación	Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung	Disponibel machen; Freimachen; Handelsmündigkeit; Verselbständigung; Volljährigkeitserklärung
liberación	Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung	Abschnitt; Amnestie; Befreien; Disponibel machen; Empfangsschein; Entsatz; Freilassung; Freimachen; Freisetzung; Haftentlassung; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
puesta en libertad	Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung	Amnestie; Freilassung; Freisetzung; Haftentlassung
redención	Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung	Glückseligkeit; Seligkeit

Synonyms for "Erlösung":

Befreiung; Errettung; Rettung

Wiktionary Übersetzungen für Erlösung:

Erlösung

noun

Religion: Prozess oder einen Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung und Entfremdung oder vererbten Sünde
- Erlösung → salvación
Befreiung von etwas
- Erlösung → salvación

Cross Translation:

From	To	Via
• Erlösung	→ redención	↔ redemption — the act of redeeming or something redeemed
• Erlösung	→ salvación	↔ salvation — the process of being saved (religion)
• Erlösung	→ salvación	↔ salut — Félicité éternelle, fait d’échapper à la damnation