Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verehrt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verehrt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Verehrt:
  2. verehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verehrt (Deutsch) ins Spanisch

verehrt:


Synonyms for "verehrt":


Verehrt:

Verehrt Adjektiv

  1. Verehrt (Sehr geehrt)
    muy estimado señor don

Übersetzung Matrix für Verehrt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
muy estimado señor don Sehr geehrt; Verehrt

verehren:

verehren Verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)

  1. verehren (schätzen; würdigen; respektieren; )
    apreciar; agradecer; estimar
  2. verehren (anbeten; vergöttern; anhimmeln)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  3. verehren (hochachten; respektieren; achten; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  4. verehren (spenden; geben; schenken; )
    dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; conceder; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con

Konjugationen für verehren:

Präsens
  1. verehre
  2. verehrst
  3. verehrt
  4. verehren
  5. verehrt
  6. verehren
Imperfekt
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Perfekt
  1. habe verehrt
  2. hast verehrt
  3. hat verehrt
  4. haben verehrt
  5. habt verehrt
  6. haben verehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verehre
  2. verehrest
  3. verehre
  4. verehren
  5. verehret
  6. verehren
2. Konjunktiv
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Futur 1
  1. werde verehren
  2. wirst verehren
  3. wird verehren
  4. werden verehren
  5. werdet verehren
  6. werden verehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verehren
  2. würdest verehren
  3. würde verehren
  4. würden verehren
  5. würdet verehren
  6. würden verehren
Diverses
  1. verehr!
  2. verehrt!
  3. verehren Sie!
  5. verehrt
  6. verehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciar Würdigung
echar Wegwerfen
enaltecer Preisen; Rühmen; Verherrlichen
glorificar Preisen; Rühmen; Verherrlichen
regalar Weggeben
servir Auftragen; Servieren
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern bewundern; etwas ungern tun
adorar anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern anbeten; anhimmeln
agradecer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; danken; sichbedanken; verdanken; zurückweisen
ahorrar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; bewilligen; die Ausgaben einschränken; einschränken; erlauben; ersparen; fallen; fortnehmen; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; vergönnen; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; versiegen; wegnehmen; zuerkennen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
apreciar achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen loben; lobpreisen; preisen; rühmen
conceder ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken austeilen; austragen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; besorgen; bewilligen; donieren; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; lassen; liefern; nachgeben; reichen; schenken; senden; stiften; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustellen
dar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; bereitstellen; besorgen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; vergönnen; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar importancia ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
darse ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken auftreten; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; spielen; vergönnen; zuerkennen
donar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken ausgeben; auspacken; ausplaudern; bewilligen; donieren; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; schenken; stiften; vergeben; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen
echar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstossen; ausstoßen; beseitigen; bewilligen; eingießen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schicken; schmeißen; schütten; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; vergönnen; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
enaltecer anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; verherrlichen
entregar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; senden; vergönnen; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
estimar achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausmachen; berechnen; bestimmen; ermessen; glauben; kalkulieren; loben; lobpreisen; mutmaßen; preisen; raten; rühmen; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vermuten; voranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimar mucho achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
favorecer ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; stehen
glorificar achten; anbeten; anhimmeln; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; vergöttern Ehrfurcht bezeigen; achten; durch eine rosa Brille besehen; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; romantisieren; rühmen; segnen; verherrlichen
obsequiar con ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken bewilligen; einladen auf; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
otorgar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken beschenken; bewilligen; donieren; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gut heißen; gutheißen; gönnen; schenken; stiften; unterstützen; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zuteilen
perdonar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken Verzeihung gewären; achten; bewilligen; donieren; entschuldigen; erlassen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; stiften; vergeben; vergönnen; verschenken; verschonen; verzeihen; weggeben; zuerkennen
preferir ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken bevorzugen; vorziehen; wählen
prestar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausleihen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; bewilligen; borgen; entlehnen; entnehmen; erlauben; erreichen; etwas von jemadem geliehen haben; für Geld ausleihen; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; jemandem etwas ausleihen; leihen; pfänden; schaffen; schöpfen; treiben; vergönnen; ziehen; zuerkennen; zur Ausleihe bekommen
privilegiar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
proporcionar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken ausgeben; ausschütten; bereitstellen; bewilligen; darreichen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; schaffen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; zuerkennen; zur Verfügung stellen; Übergeben
regalar ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken ausgeben; auspacken; ausplaudern; bewilligen; donieren; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; schenken; stiften; vergeben; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen
respetar achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren achten; ehren; verschonen
servir ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; assistieren; auffüllen; auftischen; auftragen; bedienen; beistehen; beitragen; bewilligen; dienen; einschenken; einspringen; erlauben; funktionieren; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutes tun; gutheißen; gönnen; helfen; hineingießen; mildtätig sein; mithelfen; nachgiessen; nachschenken; nutzen; nützen; sekundieren; servieren; stützen; vergönnen; vorsetzen; zu Diensten sein; zuerkennen
tener en gran estima achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
verter ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abräumen; abtropfen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; auslecken; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einschenken; entleeren; erlauben; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; kleckern; laufen; lecken; räumen; sickern; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschwenden; vertun; zuerkennen

Synonyms for "verehren":


Wiktionary Übersetzungen für verehren:

verehren
  1. (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
Cross Translation:
FromToVia
• verehren → admirar ↔ admire — regard with wonder and delight
• verehren → adorar ↔ adore — worship
• verehren → querer ↔ adore — love with entire heart and soul
• verehren → honrar ↔ honorer — rendre honneur et respect.
• verehren → adorar ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• verehren → adorar ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden