Darstellung: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Darstellung:
- espectáculo; pintura; lienzo; boceto; bosquejo; croquis; borrador; equivalente; descripción más detallada; definición; especificación; descriptión animado
Wiktionary:
- Darstellung → representación, narrativa, oferta, ofrecimiento, proposición, presentación

Deutsch

Detailübersetzungen für Darstellung (Deutsch) ins Spanisch

Darstellung:

Darstellung [die ~] Nomen

die Darstellung (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
el espectáculo
- espectáculo [el ~] Nomen
die Darstellung (Gemälde; Bild; Malerei)
la pintura; el lienzo
- pintura [la ~] Nomen
- lienzo [el ~] Nomen
die Darstellung (Entwurf; Zeichnung; Skizze; Plan; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)
el boceto; el bosquejo; el croquis; el borrador
- boceto [el ~] Nomen
- bosquejo [el ~] Nomen
- croquis [el ~] Nomen
- borrador [el ~] Nomen
die Darstellung (Äquivalent; Umschreibung; Wiedergabe)
el equivalente
- equivalente [el ~] Nomen
die Darstellung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; Schilderung)
la descripción más detallada; la definición; la especificación
- descripción más detallada [la ~] Nomen
- definición [la ~] Nomen
- especificación [la ~] Nomen
die Darstellung (Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei)
la pintura; el descriptión animado
- pintura [la ~] Nomen
- descriptión animado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Darstellung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boceto	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Modell
borrador	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Entwurf; Entwürfe; Geschmiere; Gesudel; Gummi; Gummierung; Kladde; Kleckserei; Konzept; Notizblock; Radiergummi; Rohversion; Scheibenwischer; Schmierblock; Schmiererei; Skizze; Sudelei; Tellerwäscher; vorläufige Entwurf
bosquejo	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
croquis	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lagekarte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
definición	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Anordnung; Begriffsbestimmung; Beschreibung; Bestimmung; Charakterisierung; Definition; Gitterumzäunung; Kennzeichnung; Schilderung; Typierung; Umgitterung; Umschreibung; Vergitterung; Verordnung
descripción más detallada	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
descriptión animado	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
equivalente	Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent
especificación	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Angabe; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Beschreibung; Liste; Spezifizierung; Tabelle; Tatsache; Umschreibung; Verzeichnis; bekannte Tatsache
espectáculo	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Bühne; Bühnenstück; Drama; Fernsicht; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Sicht; Spektakel; Stück; Theaterstück; äußerliche Vorkommen
lienzo	Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei	Malerleinwand
pintura	Bild; Darstellung; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei	Anstreichen; Anstrich; Farbanstrich; Farbe; Färben; Malen; Malerarbeiten; Malerei; Malkunst
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borrador		Entwurf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
equivalente		dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenfalls; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichfalls; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert

Synonyms for "Darstellung":

Aufführung; Demonstration; Präsentation; Vorführung; Vorstellung
Abbildung; Bild; Bildnis; Ebenbild; Illustration
Akt; Auftritt; Aufzug; Darbietung; Szene
Beschreibung; Erklärung; Erläuterung; Schilderung
Abbild; Spiegelbild; Visualisierung; Wiedergabe

Wiktionary Übersetzungen für Darstellung:

Darstellung

die Art und Weise der Gestaltung (und/oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
- Darstellung → representación

Cross Translation:

From	To	Via
• Darstellung	→ representación	↔ depiction — lifelike image
• Darstellung	→ narrativa	↔ narrative — systematic recitation of an event
• Darstellung	→ oferta; ofrecimiento; proposición; presentación	↔ offre — action d’offrir.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Darstellung

Detailübersetzungen für Darstellung (Deutsch) ins Spanisch

Darstellung:

Darstellung [die ~] Nomen

die Darstellung (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

die Darstellung (Gemälde; Bild; Malerei)

die Darstellung (Entwurf; Zeichnung; Skizze; Plan; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)

die Darstellung (Äquivalent; Umschreibung; Wiedergabe)

die Darstellung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; Schilderung)

die Darstellung (Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei)

Übersetzung Matrix für Darstellung:

Synonyms for "Darstellung":

Wiktionary Übersetzungen für Darstellung:

Verwandte Übersetzungen für Darstellung