Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Bedarf

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Bedarf

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Bedarf:
- necesidad; accesorios; utensilios; avíos; enseres; ingredientes
bedürfen:
- necesitar; tener que
Wiktionary:
- Bedarf → necesidades, necesidad
- bedürfen → necesitar, requerir
- bedürfen → necesitar, reclamar

Deutsch

Detailübersetzungen für Bedarf (Deutsch) ins Spanisch

Bedarf:

Bedarf [der ~] Nomen

der Bedarf
la necesidad
- necesidad [la ~] Nomen
der Bedarf (Erforderliche; Benötigte)
el accesorios; el utensilios; el avíos; el enseres; el ingredientes
- accesorios [el ~] Nomen
- utensilios [el ~] Nomen
- avíos [el ~] Nomen
- enseres [el ~] Nomen
- ingredientes [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bedarf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accesorios	Bedarf; Benötigte; Erforderliche	Hilfsstücke; Zubehör; Zubehörteile
avíos	Bedarf; Benötigte; Erforderliche
enseres	Bedarf; Benötigte; Erforderliche	Ameublement; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Handwerkzeug; Inventar; Mobiliar; Möbel; Werkzeug
ingredientes	Bedarf; Benötigte; Erforderliche
necesidad	Bedarf	Andrag; Antrieb; Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Druck; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Mangel; Mißgeschick; Not; Notsache; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schwäche; Seuche; Spärlichkeit; Unglück; elementare Sache; Ärmlichkeit
utensilios	Bedarf; Benötigte; Erforderliche

Synonyms for "Bedarf":

Bedürfnis; Wunsch

Wiktionary Übersetzungen für Bedarf:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bedarf	→ necesidades; necesidad	↔ need — something needed
• Bedarf	→ necesidad	↔ besoin — Besoin naturel, nécessité impérieuse

bedürfen:

bedürfen Verb (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)

bedürfen (brauchen; nötig haben)
necesitar; tener que
- necesitar Verb
- tener que Verb

Konjugationen für bedürfen:

Präsens

bedarf
bedarfst
bedarf
bedürfen
bedürft
bedürfen

Imperfekt

bedurfte
bedurftest
bedurfte
bedurften
bedurftet
bedurften

Perfekt

habe bedurft
hast bedurft
hat bedurft
haben bedurft
habt bedurft
haben bedurft

1. Konjunktiv [1]

bedürfe
bedürfest
bedürfe
bedürfen
bedürfet
bedürfen

2. Konjunktiv

bedürfte
bedürftest
bedürfte
bedürften
bedürftet
bedürften

Futur 1

werde bedürfen
wirst bedürfen
wird bedürfen
werden bedürfen
werdet bedürfen
werden bedürfen

1. Konjunktiv [2]

würde bedürfen
würdest bedürfen
würde bedürfen
würden bedürfen
würdet bedürfen
würden bedürfen

Diverses

bedarf!
bedürft!
bedürfen Sie!
bedurft
bedürfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedürfen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
necesitar	bedürfen; brauchen; nötig haben
tener que	bedürfen; brauchen; nötig haben	brauchen; gehören; helfen; müssen; sollen; verpflichtet sein an; werden; wollen

Synonyms for "bedürfen":

Bedarf haben; benötigen; brauchen; haben müssen
bedingen; erfordern; gebieten; voraussetzen

Wiktionary Übersetzungen für bedürfen:

bedürfen

verb

veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → necesitar
gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → requerir

Cross Translation:

From	To	Via
• bedürfen	→ necesitar	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• bedürfen	→ reclamar; necesitar	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Verwandte Übersetzungen für Bedarf