| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
indeciso
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
pendiente
|
|
Abschüssigkeit; Böschung; Gefälle; Hang; Hügel; Ohrring; Steile; Steilhang; Steilheit
|
|
remolón
|
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
|
tardón
|
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Spätkommer; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pendiente
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
|
anstehend; ausstehend; in Erwartung; nicht abgelöst; unbesoldet; unbezahlt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a disgusto
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
störend; unangenehm; unbequem; ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
|
ambiguo
|
schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
ambivalent; doppeldeutig; doppelsinnig; mehrdeutig; nicht eindeutig; schlüpfrig; zweideutig
|
|
cambiante
|
unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unsicher; unstabil; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; übellaunig
|
|
de mala gana
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
|
dubitativo
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
|
|
empatado
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
|
|
|
inconstante
|
unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft
|
flatterhaft; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; sanft; schlecht gelaunt; schmetterlingsartig; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
indeciso
|
instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
|
anfechtbar; bestreitbar; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; umstritten; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
inestable
|
unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft
|
flatterhaft; fraglich; fragwürdig; grundlos; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; mürrisch; nicht sicher; nörgelig; rank; schlank; schlecht gelaunt; schmächtig; schwankend; trüb; trübe; unbestimmt; unbeständig; undeutlich; unfest; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; zweifelhaft; übellaunig
|
|
irresoluto
|
instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
lento
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
allmählich; arbeitsscheu; behäbig; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
reacio a
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
refractario
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; feuerbeständig; hitzebeständig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
remolón
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
tardando
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
|
tardón
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
titubeante
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
|
|
|
vacilante
|
instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd
|
fragwürdig; fröstelig; instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; sich scheuen; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; unfest; ungewiß; unklar; unsolide; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; wackelig; zögernd
|
|
voluble
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|