Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
systematisieren:
-
Wiktionary:
systematisieren → sistematizar
systematisieren → disponer, sistematizar -
Synonyms for "systematisieren":
anlegen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufreihen; aufstellen; einrichten; gestalten; gliedern; ordnen; rangieren; serialisieren; strukturieren; zusammenstellen
in ein System bringen; in einem System darstellen
aufgliedern; einordnen; erfassen; gruppieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; registrieren; sortieren; unterteilen
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für systematisieren (Deutsch) ins Spanisch
systematisieren:
Synonyms for "systematisieren":
Wiktionary Übersetzungen für systematisieren:
systematisieren
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
- systematisieren → sistematizar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • systematisieren | → disponer | ↔ arrange — to set up, organise |
| • systematisieren | → sistematizar | ↔ systematize — to arrange into a systematic order |
| • systematisieren | → sistematizar | ↔ systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem |