Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Beule

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Beule

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Beule:
- abolladura; hondón; bollo; roncha; bulto; hinchamiento; hinchazón; punto hinchado
Wiktionary:
- Beule → abolladura, chichón, buba
- Beule → protuberancia, abultamiento, bulto, abolladura, hoyuelo, giba, joroba, córcova, tuberosidad, tubérculo, hinchazón

Deutsch

Detailübersetzungen für Beule (Deutsch) ins Spanisch

Beule:

Beule [die ~] Nomen

die Beule (Eindruck; Delle; Verbeulung; Einstülpung; Kniff; Eindrücke; Einsenkung)
la abolladura; el hondón; el bollo
- abolladura [la ~] Nomen
- hondón [el ~] Nomen
- bollo [el ~] Nomen
die Beule (Geschwulst; Buckel; Blase)
la roncha; el bulto
- roncha [la ~] Nomen
- bulto [el ~] Nomen
die Beule (Schwellung; Aufgeschwollenheit; Aufgedunsenheit)
el hinchamiento; la hinchazón
- hinchamiento [el ~] Nomen
- hinchazón [la ~] Nomen
die Beule (ein blauer Stelle)
la abolladura
- abolladura [la ~] Nomen
die Beule (Schwellung; Höcker; Wulst)
el bulto; el bollo; la hinchazón; el punto hinchado
- bulto [el ~] Nomen
- bollo [el ~] Nomen
- hinchazón [la ~] Nomen
- punto hinchado [el ~] Nomen
die Beule (Schwellung)
el hinchazón
- hinchazón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Beule:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abolladura	Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Kniff; Verbeulung; ein blauer Stelle
bollo	Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Höcker; Kniff; Schwellung; Verbeulung; Wulst	Ball; Brötchen; Gehirnkasten; Geschwulst; Kaiserbrötchen; Knorren; Knoten; Knoten von Wolle; Kopf; Pünktchen; Schrippe; Schädel; Tumor; Tüpfelchen
bulto	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst; Höcker; Schwellung; Wulst	Ausstülpung; Buckel; Bund; Bündel; Geschwulst; Holpern; Höcker; Knorren; Knoten; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Quetschung; Quetschwunde; Rucksack; Stück; Tumor; Wulst
hinchamiento	Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Schwellung
hinchazón	Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Höcker; Schwellung; Wulst	Anschwellung; Aufgeblasenheit; Ausdehnung; Deklamation; Geschwollenheit; Knorren; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung; Verdickung
hondón	Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Kniff; Verbeulung
punto hinchado	Beule; Höcker; Schwellung; Wulst
roncha	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst	Quetschung; Quetschwunde

Synonyms for "Beule":

Schwellung
Abdruck; Delle; Vertiefung
ausgebeulte Stelle; Verdickung; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

Wiktionary Übersetzungen für Beule:

Beule

noun

Vertiefung, Delle
- Beule → abolladura
Anschwellung der Haut
- Beule → chichón; buba

Cross Translation:

From	To	Via
• Beule	→ protuberancia; abultamiento; bulto	↔ bulge — Something sticking out
• Beule	→ abolladura	↔ dent — shallow deformation in the surface
• Beule	→ hoyuelo	↔ dimple — small depression or indentation in generic surface
• Beule	→ giba; joroba; córcova; tuberosidad; tubérculo	↔ bosse — enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
• Beule	→ hinchazón	↔ enflure — État de ce qui est enflé (1)
• Beule	→ tuberosidad; tubérculo	↔ protubérance — didactique\|fr éminence, saillie.