Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: frühzeitig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: frühzeitig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

frühzeitig:
- a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora; temprano; anticipado; pronto; prematuro; demasiado temprano; precipitado; intempestivo; demasiado rápido
Wiktionary:
- frühzeitig → precoz, temprano

Deutsch

Detailübersetzungen für frühzeitig (Deutsch) ins Spanisch

frühzeitig:

frühzeitig Adjektiv

frühzeitig (rechtzeitig; pünktlich; gelegen)
a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
- a tiempo Adjektiv
- a buena hora Adjektiv
- con tiempo Adjektiv
- a la hora Adjektiv
frühzeitig (früh)
temprano; anticipado; pronto; prematuro
- temprano Adjektiv
- anticipado Adjektiv
- pronto Adjektiv
- prematuro Adjektiv
frühzeitig (verfrüht; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment; ungelegen)
prematuro; demasiado temprano; precipitado; intempestivo
- prematuro Adjektiv
- demasiado temprano Adjektiv
- precipitado Adjektiv
- intempestivo Adjektiv
frühzeitig
demasiado rápido
- demasiado rápido Adjektiv

Übersetzung Matrix für frühzeitig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a buena hora	frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
a la hora	frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
a tiempo	frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
anticipado	früh; frühzeitig
con tiempo	frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
demasiado rápido	frühzeitig
demasiado temprano	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
intempestivo	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
precipitado	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überhastet
prematuro	früh; frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	früher; gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; überhastet
pronto	früh; frühzeitig	alsbald; auf einmal; aus; balb; bald; beendet; bereit; direkte; einsatzbereit; erledigt; fertig; flink; geschafft; geschwind; hastig; in Kürze; klar; leicht; mühelos; parat; plötzlich; rasch; schlagartig; schlechthin; schleunig; schnell; später; unerwartet; unmittelbare; unvermittelt; unversehens; vollendet
temprano	früh; frühzeitig

Synonyms for "frühzeitig":

beizeiten; pünktlich; rechtzeitig; zeitig
früh; zu Beginn

Wiktionary Übersetzungen für frühzeitig:

Cross Translation:

From	To	Via
• frühzeitig	→ precoz; temprano	↔ early — at a time in advance of the usual